点评:We just discovered Isle of Palms (IOP) last year with friends and immediately fell in love so much that we decided to start planning family vacations there with our grandkids. The beach is expansive and also firm, so it is easy to walk on. Getting over the dunes, you have to take a boardwalk which does include stairs. Once you get to the sand, the temptation is to kick off your shoes and feel the good stuff. However, as we learned the hard way, on a sunny day that sand can be scorching - consider yourself warned! We stayed at Wild Dunes on the ocean and the resort has everything you could want for adults, kids, seniors, golfers, swimmers, cyclists, et al. Do yourself a favor and visit Obstinate Daughter for a lovely lunch and Southbound for an amazing dinner. My favorite thing to do at Southbound is to sit at the chefs counter right by the pass. If you plan to leave IOP, a car is highly recommended. I also suggest doing your shopping off island, as the one main store (Harris Teeter), is a lot more expensive and smaller than other nearby stores.
翻译:我们去年和朋友们发现了棕榈岛(IOP),立刻就爱上了这里,于是决定带着孙辈们开始计划家庭度假。海滩宽阔而坚实,行走起来很轻松。翻越沙丘需要走一条带楼梯的木板路。到达沙滩后,你很想脱掉鞋子,感受一下这美好的沙滩。然而,我们经历了惨痛的教训,阳光明媚的日子里,沙滩可能会灼热无比——一定要小心!我们住在海边的野沙丘度假村(Wild Dunes),度假村里应有尽有,成人、儿童、老年人、高尔夫球手、游泳者、骑行者等等,应有尽有。不妨去Obstinate Daughter餐厅享用一顿美味的午餐,然后去Southbound餐厅享用一顿丰盛的晚餐。我在Southbound最喜欢做的事情就是坐在靠近通道的厨师柜台旁。如果你打算离开棕榈岛,强烈建议你开车。我还建议您在岛外购物,因为那里的主要商店(Harris Teeter)比附近的其他商店贵得多,而且规模小得多。