点评:This temple was on route to the rice terraces, and we paused here on the return journey. Beautiful temple with serpents guarding the main entrance. We were not allowed to climb the steps into the temple due to preparation for Galungan ceremonies. Our guide explained the origins of the temple, the gods granted a wish to the wife and entourage of Danghyang Nirartha. She was fatigued from journeying with her husband and sought his permission to rest at that place. He continued on his journey, never to return and his wife asked the god to be patient and allow her to remain. Her wish was granted on the proviso that she and entourage could not be seen from then on by humans. She agreed, lightning struck the spot, all disappeared, and a temple was later built in honour on the spot in honour of Hyang Widhi Wasa, the Supreme God of Indonesian Hinduism.
翻译:这座寺庙位于前往梯田的途中,我们回程时在此停留。美丽的寺庙,有蛇守卫着正门。由于正在准备 Galungan 仪式,我们不被允许爬台阶进入寺庙。我们的导游向我们解释了寺庙的起源,众神实现了Danghyang Nirartha的妻子和随行人员的愿望。她因与丈夫一起旅行而感到疲劳,并请求他允许在那里休息。他继续他的旅程,再也没有回来,他的妻子请求上帝耐心等待,让她留下来。她的愿望得到了满足,但条件是从那时起她和随行人员不能被人类看到。她同意了,闪电击中了现场,一切都消失了,后来在现场建造了一座寺庙,以纪念印度尼西亚印度教的至高神 Hyang Widhi Wasa。