点评:I took my daughter, who has reduced mobility, to see Jade at the O2 Academy Bournemouth, and would like to say that the access arrangements were first class. A big shout out to Box Office Manager, Becky for guiding us through the process of securing accessible/companion tickets well in advance of the show. On the night, things could not have been better. The accessible area was on the first balcony level with a fantastic view of the stage (my daughter is able to use stairs with assistance). Bar and toilets were within easy reach. (one small niggle, the range of snacks was very limited at the bar). Towards the end of the show, Jade came up to the balcony and sang right beside where we were sitting - what a moment for my daughter! After the show, Becky came up the see if we had enjoyed the show and the special surprise. What a lovely personal touch. A wonderful evening. I love this venue because it has a friendly, intimate feel to it. After the show, the building emptied quickly and we were on our way with minimum fuss. Thanks to all the staff and especially to Becky. We look forward to our next visit.
翻译:我带着行动不便的女儿去伯恩茅斯O2学院看了Jade的演出,不得不说,那里的无障碍设施真是一流。特别感谢票房经理Becky,她在演出开始前就指导我们办理了无障碍/陪同票。演出当晚,一切都完美无缺。无障碍区域位于一楼阳台,可以欣赏到绝佳的舞台景色(我女儿需要有人搀扶才能上下楼梯)。酒吧和卫生间也近在咫尺(唯一的小小遗憾是酒吧里的小吃种类非常有限)。演出快结束时,Jade来到阳台,就在我们旁边唱歌——这对我女儿来说真是难忘的时刻!演出结束后,Becky上来查看我们是否喜欢这场演出和这份特别的惊喜。多么贴心的关怀。一个美好的夜晚。我喜欢这个场地,因为它给人一种友好、亲密的感觉。演出结束后,演出现场很快就空了,我们也几乎没有遇到什么麻烦就离开了。感谢所有员工,尤其是Becky。期待下次光临。