点评:Nous sommes venues passer le week-end à Montbrun avec ma mère pour profiter des thermes. En arrivant, nous avons du attendre au moins 5 minutes avant qu'on vienne nous accueillir... Ensuite, nous avons du attendre (pas très longtemps mais quand même une trentaine de minutes) que de la place se libère à l'intérieur pour accéder au hammam, sauna, ect... Nous aurions bien aimé être prévenues de ce fonctionnement avant d'arriver. Pour les gens qui viennent de loin, ça peut être un peu embêtant et décevant.
Nous avons profité de tous les équipements qui étaient plutôt agréables. Le hammam est très beau, le sauna très bien mais un peu petit à mon goût. La terrasse avec les jacuzzis sont très agréables et la vue est magnifique. Le dimanche, j'ai reçu 2 massages et il y a des situations qui m'ont un peu gênée. J'ai été massée par une fille adorable en premier mais qui parlait beaucoup pendant le massage. Je lui ai dit rapidement que je ne souhaitais pas parler et que j'étais là pour me détendre, ce qui me paraît un peu évident. Je trouve dérangeant qu'on veuille discuter pendant un moment comme ça. Mais ce n'est pas grave du tout, elle était vraiment vraiment adorable. Lors du deuxième massage, j'ai été un peu gênée par le comportement du masseur. Je l'ai trouvé un peu trop friendly et légèrement dragueur. À la fin du massage, il est resté dans la cabine pendant que je me rhabillait. Il est sans doute resté parce que nous étions en train de discuter, mais j'ai trouvé ça bizarre quand même. J'ai vu son regard se diriger vers ma poitrine et j'ai trouvé ça un peu dérangeant. Dans ce genre d'établissement, le comportement des professionnels se doit d'être irréprochable et très respectueux de la clientèle. Sinon, les massages étaient de plutôt bonne qualité. Nous avons passé un bon moment dans l'ensemble mais je pense que je ne reviendrai pas aux thermes de Montbrun les Bains.
翻译:我们和妈妈一起来蒙布伦度过周末,享受温泉浴。当我们到达时,我们必须等待至少 5 分钟才有人来欢迎我们...然后,我们必须等待(不是很长,但仍然大约三十分钟)内部有空间可以进入土耳其浴室、桑拿浴室、等等。我们希望在到达之前就被告知这次行动。对于远道而来的人来说,这可能会有点烦人和令人失望。
我们使用了所有令人愉快的设施。土耳其浴室非常漂亮,桑拿浴室也很好,但对我来说有点小。带按摩浴缸的露台非常宜人,景色壮丽。周日,我接受了两次按摩,有些情况让我有点困扰。首先给我按摩的是一位可爱的女孩,但她在按摩过程中说了很多话。我很快告诉他我不想说话,我是来放松的,这对我来说似乎有点明显。我们想像这样聊一会儿,我觉得很不安。不过没关系,她真的很可爱。第二次按摩时,我对按摩师的行为感到有些尴尬。我发现他有点太友好了,而且有点轻浮。按摩结束后,他留在小屋里,而我则穿衣服。他可能因为我们正在说话而留下来,但我仍然觉得很奇怪。我看到他的目光移向我的胸口,我觉得有点不安。在这种类型的场所中,专业人员的行为必须无可挑剔并且非常尊重顾客。除此之外,按摩的质量相当好。总的来说,我们度过了一段愉快的时光,但我想我不会再回到蒙布伦莱班温泉浴场了。