点评:Парку культуры и отдыха имени Горького – уже более двух столетий. Официально его история началась в 1806-м году, когда в Таганроге появился Аптечный сад. Пережив революцию, сад трансформировался в парк, которому в 1934-м году было присвоено имя Горького. И по сей день он востребован у местных жителей, которые приходят сюда для прогулок и общения. Кто-то здесь просто, что называется, дышит воздухом, кто-то развлекает детей аттракционами, кто-то играет в шахматы. Кстати, у любителей древней игры есть свой павильон, отреставрированный в 2012-м году. В 90-е его прибрало к рукам какое-то шаромыжное кафе, но, к счастью, этот период в жизни нашей страны уже позади.
Совсем недавно в парке появилась интересная зона, которая получила статус сквера с названием «Таганрогский трамвай». Этот вид транспорта ведёт свою историю в городе с 30-х годов прошлого века и очень популярен. В сквере установили ретро-трамвай (красная чешская TATRA), рядом оборудовали игровую площадку и сцену с амфитеатром для массовых мероприятий и киносеансов. Получилось очень даже симпатичненько!..
Немного углубившись в трамвайную тему, замечу, что все старые вагоны в Таганроге не так давно убрали с маршрутов. На смену им пришли новые, проекта 71-628, сделанные на усть-катавском заводе. Власти, конечно, отрапортовали о грандиозном успехе и заботе о населении. Но по мне так Таганрог утратил свой трамвайный колорит. Про гигантские траты за новые вагоны я уж молчу…
翻译:高尔基文化休闲公园已经存在了两个多世纪。正式地,它的历史始于 1806 年,当时药剂师花园出现在塔甘罗格。在革命中幸存下来后,花园变成了公园,并于 1934 年以高尔基的名字命名。时至今日,来这里散步和交流的当地居民对它的需求很大。正如他们所说,这里有人只是呼吸空气,有人用游乐设施招待孩子,有人下棋。顺便说一句,古代比赛的球迷有自己的展馆,于 2012 年修复。在 90 年代,他被某种木炭咖啡馆接管,但幸运的是,我们国家生活中的这个时期已经过去了。
最近,公园里出现了一个有趣的区域,它获得了公共花园的地位,名称为“Taganrog Tram”。这种交通工具自上世纪30年代开始在城市中就有历史,并且非常流行。公园内安装了一辆复古电车(红色捷克TATRA),附近配备了游乐场和带圆形剧场的舞台,用于公共活动和电影放映。结果真的很可爱!
在深入研究了电车主题之后,我注意到塔甘罗格的所有旧车不久前都从路线上撤走了。它们被 Ust-Katav 工厂生产的新型号 71-628 取代。当然,当局报告了巨大的成功和对民众的关注。但对我来说,塔甘罗格已经失去了电车的味道。我对新车的巨额开支保持沉默......