点评:11 июля, вторник. Дождь то усиливается, то ослабевает, но не прекращается ни на минуту.
Проезжаем насквозь через Владимирское. Большая грунтовая парковка вся в лужах. Но грунт, похоже, песчаный, так что ничего страшного. Запарковались. Кроме нас ещё пара машин. Совершенно безлюдно.
От парковки начинается берёзовая аллея, ведущая к озеру. В самом начале аллеи несколько информационных стендов об озере и о здешних "кержацких" краях. До озера около километра. Дорожка тоже песчаная: вода быстро уходит.
Озеро открывается как-то сразу, неожиданно. Песчаные берега. Несколько обустроенных спусков к воде. Почти не обустроенный подъём к Церкви-часовне: полусгнивший трап и мокрые, скользкие тропинки (жена, поскользнувшись, разок присела на попу).
Озеро плотно окружено густым "чёрным" лесом, через который, вокруг всего озера устроена слегка приподнятая над землёй дощатая тропа. Похоже, что доски в ней, по мере их износа регулярно заменяются. Очень удобна, особенно а заболоченных участках. От тропы сделаны пара ответвлений к берегу озера, к воде. И несколько сходов с тропы к Поклонным крестам, стоящим вдоль маршрута и другим сакральным местам. Удобно. Только в одном месте упавшее дерево перегородило тропу и пришлось не без труда его одолевать, поскольку за тропой было болото. Думаю, уже убрали.
Не договариваясь заранее и не сговариваясь просто пошли по этой тропе, пошли вокруг озера, не спеша, с остановками в знаковых местах, почти не разговаривая, каждый со своими мыслями. Навстречу нам попалась всего одна пара, бредущая против часовой стрелки. Весь остальной путь был абсолютно безлюден. Ближе к концу пути тропа, видимо, приблизилась к автодороге: появился шум машин, хоть и нечастый.
Круг замкнули очень быстро. Или просто время пролетело очень незаметно. Немного тихо постояли на берегу, зашли в берёзовую аллею и медленно пошли к машине.
Дождь продолжался... А нам от чего-то было хорошо...
翻译:7 月 11 日,星期二。雨时大时小,但一刻也没有停。
我们开车经过弗拉基米尔斯科耶。大型泥土停车场布满了水坑。不过地面好像是沙子,没什么大不了的。我们停车了。除了我们之外,还有几辆车。完全荒废了。
一条通往湖边的桦树小巷从停车场开始。在小巷的尽头,有几个有关湖泊和当地“Kerzhatsky”地区的信息站。距离湖约一公里。这条路也是沙质的:水很快就流失了。
不知何故,湖水立刻就开放了,出乎意料。沙滩。几个装备齐全的下降到水里。通往教堂教堂的一条几乎未开发的上升通道:半腐烂的梯子和湿滑的路径(妻子滑倒了,有一次坐在了屁股上)。
湖水周围密布着茂密的“黑色”森林,穿过森林,整个湖的周围布置了一条略高于地面的木板路。看起来里面的板子磨损后会定期更换。非常方便,尤其是在湿地。从小径到湖岸,到水里,有几根树枝。以及从小路到波克隆尼十字路口的几次下坡,沿着路线和其他圣地站立。舒服的。只有一处有一棵倒下的树挡住了去路,需要费一番力气才能克服,因为小路后面是一片沼泽。我认为它已经被删除了。
没有事先约定,没有约定,我们就沿着这条路走,绕着湖走,慢慢地,在标志性的地方停下来,几乎没有说话,各有各的想法。我们只遇到一对夫妇,逆时针行走。剩下的路完全荒无人烟。快到小路的尽头时,小路显然接近高速公路:虽然不常见,但还是有汽车的噪音。
圈子很快就闭合了。或者也许时间就这样不知不觉地过去了。我们稍微安静地站在岸边,走进白桦林小巷,慢慢地向车子走去。
雨还在继续……但不知为何我们感觉很好……