点评:This battery is a MUST SEE!! I have travelled and toured Normandy on four different occasions, the last time was earlier this month. My party and I were doing a deep dive into the Normandy beaches, spending 7 days on site. We decided to visit Battery Maisy after a rather disappointing visit to Pointe du Hoc (all fenced off and very controlled and sterile - unlike my visits in the past). Maisy is raw, it is as if you are touring a recently uncovered archeological site (which you basically are). It is a real treat to explore (bring a flashlight) in order to gain a better understanding of how the German defenses consisted of a series of artillery batteries that provided interlocking fires on the beach areas. I would recommend visiting Merville Battery, Longues sur Mer, Maisy Battery and Crisbeq Battery to get a solid understanding of just how difficult it was to crack the Atlantic Wall. Maisy Battery is FANTASTIC and should be on everyone's visit list - no matter your level of understanding of D-Day.
翻译:这个炮台绝对不容错过!!我曾四次前往诺曼底旅行和游览,最后一次是在本月初。我和我的团队对诺曼底海滩进行了一次深入探索,在那里待了七天。在参观了奥克角(Pointe du Hoc)之后,我们决定参观梅西炮台(Battery Maisy),那里的环境相当令人失望(这里全都用栅栏围起来,非常严格,毫无生气——不像我以前去过的地方)。梅西炮台很原始,就像参观一个新发现的考古遗址(实际上你就是在那里)。参观这里真是一大享受(记得带上手电筒),这样可以更好地了解德军的防御工事是如何由一系列炮台组成的,这些炮台在海滩区域提供连锁火力。我推荐参观梅尔维尔炮台(Merville Battery)、滨海长廊(Longues sur Mer)、梅西炮台(Maisy Battery)和克里斯贝克炮台(Crisbeq Battery),这样才能真正体会到攻破大西洋壁垒是多么困难。梅西炮台非常棒,应该列入每个人的参观清单——无论你对诺曼底登陆日(D-Day)的了解程度如何。