点评:Une activité à faire dans la région, surtout par le temps où il fait beau. Meme si le cadre est exceptionnel et les points de vue magnifiques, l’excursion en elle même n’est pas très interessante.
Sympa à faire si on ne s’attend à rien de particulier, car à part les vues on reste sur notre faim.
D’abord à gravir plus de 800 marches pour découvrir que le point culminant est réservé aux ‘sportifs’ et que l’accès au public est interdit (alors qu’on voit bien les allers et venues des petits groupes de sportifs, aucun donc danger ou autre pour laisser monter tout le monde et profiter de la vue du point culminant… ça se retrouve que les points de vue atteints sont aussi bien ou mieux que ce dernier, mais on n’a pas pu vérifier restés devant le gros signe de stop!). Je me suis dit - tout ça pour ça ? Pour se prendre en photo avec une plaque en bois accrochée à l’intérieur des escaliers…
Puis la partie musée… - une salle raconte une histoire de façon succinte, quelques vitrines et quelques exposants. C’est le point fort du fort, car on peut plonger dans la partie historique du lieu. Les autres salles - à conditions de les trouver … sont pas très intéressantes, parfois on tombe sur une petite plaque par ci par là mais pas grande chose à voir et très peu de choses racontées…
Un gros hic c’est le plan du lieu qu’on obtient à l’accueil - c’est bon d’avoir un plan avec les numéros mais jouer aux devinettes sans aucun nom donné aux numéros c’est n’importe quoi… on ne peut donc pas se repérer grâce au plan et on ne sait pas ce qu’on va trouver dans les différents points d’arrêt indiqués - très très surprenant.
En dehors de cela - le lieux est un point d’arrêt intéressant, à voir quand même, cela ne vous prendra pas plus de 2h
翻译:在该地区,这绝对是一项值得体验的活动,尤其是在天气好的时候。虽然环境优美,景色壮丽,但游览本身却乏善可陈。
如果你对任何特别的体验都不抱有期望,那么这趟旅程还是不错的,因为除了美景之外,你还会意犹未尽。
首先,你必须爬上800多级台阶,才能发现最高点是为“运动员”预留的,禁止公众进入(不过你可以清楚地看到一小群运动员来来往往,所以不会有任何危险,也不用担心让所有人都爬上去欣赏最高点的景色……事实证明,其他观景点和这个一样好,甚至更好,只是我们站在一个很大的停车标志前,没能确认!)。我心想——就为了这个?和挂在楼梯里的木牌合影……
然后是博物馆区……一个房间简洁地讲述了一个故事,里面有几个展柜和一些展品。这是堡垒的亮点,因为你可以深入了解这里的历史。其他房间——如果你能找到的话……就没什么意思了。有时你会偶尔看到一些小牌匾,但里面没什么可看的,也很少有人解释……
一个很大的问题是你在接待处拿到的地图——有一张标有数字的地图固然好,但如果没有数字的名称就去猜,那就太荒谬了……所以你根本无法用地图找到路,也不知道在各个指示的停靠点会发现什么——这真的非常非常令人惊讶。
除此之外——这个地方是一个有趣的停靠点,无论如何都值得一看,你不会花超过2个小时。