点评:J’ai accompagné aujourd’hui mon grand-père de 93 ans dans ce lieu qu’il avait visité des années plus tôt, avec beaucoup d’émotion à l’idée d’y retourner. Ce moment qui devait être tendre et empreint de souvenirs s’est transformé en expérience traumatisante.
Dès notre arrivée, une simple remarque bienveillante de mon grand-père sur le calme du lieu a déclenché une réaction incompréhensiblement agressive de la part de la personne à l’accueil. Ton sec, propos coupants, absence totale de respect ou de considération. Nous avons tenté de calmer la situation, en vain.
Alors que mon grand-père essayait simplement de partager un souvenir, il a été interrompu et méprisé. Lorsque nous avons exprimé notre souhait de ne pas visiter dans ces conditions, la situation a dégénéré. Nous avons été poussés vers la sortie avec des cris, des accusations absurdes et une hostilité difficile à décrire.
À aucun moment nous n’avons haussé le ton, insulté, ou manqué de respect. Et pourtant, nous avons été traités comme si nous étions une menace. La personne s’est même permis de faire des remarques déplacées sur notre attitude, notre emploi du temps, et a menacé d’appeler la police — sans aucune raison valable.
Une seconde personne, plus âgée, est intervenue… pour finalement adopter le même comportement. Il semble que cette façon de traiter les visiteurs ne soit pas un accident, mais un mode de fonctionnement.
Le lieu était vide, et à la lumière de cette expérience, je comprends parfaitement pourquoi. J’ai lu par la suite que d’autres visiteurs avaient vécu des situations similaires.
Je suis profondément choquée par ce que nous avons vécu. Il est inconcevable qu’un tel accueil soit réservé à qui que ce soit, encore moins à une personne âgée.
Je déconseille très vivement cet endroit, particulièrement si vous espérez un moment paisible ou êtes accompagnés de proches vulnérables.
翻译:今天,我陪同93岁的祖父来到他多年前曾到访过的地方,一想到要重返故地,心中激动不已。这本该是充满回忆的温馨时刻,却变成了一次痛苦的经历。
我们抵达时,祖父只是简单地友善地称赞了这里宁静祥和,却引发了接待员令人费解的激烈反应。他语气生硬,言语尖刻,丝毫没有尊重和体贴。我们试图缓和气氛,但徒劳无功。
祖父只是想分享一段回忆,却被打断并遭到蔑视。当我们表示不想在这种情况下再来拜访时,情况进一步升级。我们被赶了出去,伴随着叫喊声、荒谬的指责和难以言喻的敌意。
我们从未大声喧哗,从未侮辱任何人,也从未表现出任何不尊重。然而,他们却将我们视为威胁。这个人甚至对我们的态度和行程发表了一些不恰当的评论,并威胁要报警——毫无根据。
第二个老人介入了……结果也做出了同样的行为。看来这种对待访客的方式并非偶然,而是一种运作方式。
这个地方空无一人,鉴于这次经历,我完全理解其中的原因。后来我读到其他游客也经历过类似的情况。
我对我们所经历的一切深感震惊。难以想象竟然有人会受到这样的欢迎,更不用说一位老人了。
我强烈建议不要来这里,尤其是如果你希望享受片刻宁静,或者身边有脆弱的亲人陪伴。