点评:Morgens nach dem Frühstück, gleich hinter unserem Hotel gingen wir los, um den kleinen Rundweg durch die Duna da Cresmina zu starten. Neben der Bushaltestelle "Praia do Guincho" kommt man auf Holzplanken in ein geschütztes Naturparadies. Der Weg ist Rundherum mit Zäunen oder Seilen extra abgesperrt, und doch sieht man leider zu viele "Spuren" im Sand... Rechtsherum geht es leicht steigend zu einem Aussichtspunkt mit einer Bank und fantastischem Rundumblick. Weiter über ein "Sandfeld", um wieder auf Holzplanken in Richtung Cafe Duna da cresmina zu gelangen, mit sehr schöner Aussichtsterrasse. Von dort aus kann man entweder nach "oben", über einen Parkplatz zur nächsten Bushaltestelle (nach Cascais) oder durch die Düne herunter Richtung Praia do Guincho laufen. Der Atlantik und die Felsen vor dem Cabo da Roca, bzw. die Serra de Sintra, sind stets präsent. Dieser "Mix" aus Dünenlandschaft und Meerblick hat etwas ganz Besonderes und läd zu einer sehr gemächlichen Gangart ein...
翻译:早餐后,我们就在酒店后面出发,开始沿着克雷斯米纳杜纳 (Duna da Cresmina) 的小环形路线。在“Praia do Guincho”巴士站旁边,您沿着木板步行进入受保护的自然天堂。这条路的四周都特别用栅栏或绳索围起来,但不幸的是,你可以在沙子里看到太多的“轨道”……右边稍微上坡,到达一个观景台,那里有长凳和梦幻般的全方位景观。看法。继续穿过“沙地”,回到木板上,前往 Duna da Cresmina 咖啡馆,那里有一个非常漂亮的观景露台。从那里您可以“向上”步行,穿过停车场到达下一个巴士站(前往卡斯卡伊斯),或者穿过沙丘向下前往 Praia do Guincho。大西洋和罗卡角或辛特拉山前面的岩石始终存在。这种沙丘景观和海景的“组合”有一些非常特别的东西,邀请您以非常悠闲的速度漫步......