点评:Exploring the Kaneda Castle ruins on Tsushima Island was a captivating journey through history and nature. The trek, though not overly difficult, was pleasantly long, allowing me to immerse myself in the ancient past.
The remnants of the Korean-style fortress, built in 667, transported me back over a thousand years when Tsushima served as a frontline defense against potential invasions. The site's historical significance was palpable, with echoes of battles fought during the Russo-Japanese War still lingering in the air.
The trek offered a glimpse into the strategic importance of Kaneda Castle, perched on the mountaintop of "Joyama." As I wandered through the ruins, I marveled at how this location, exposed at the front line of national defense, had witnessed centuries of tension and preparation for conflict.
Aside from the historical intrigue, the trek also showcased the stunning natural beauty of the Joyama area. The landscape, with its ancient ruins and lush surroundings, made the journey not only educational but also visually breathtaking.
In conclusion, the Kaneda Castle ruins provide a unique blend of history and nature. The trek, though lengthy, is rewarding, offering a chance to connect with the island's rich past while enjoying the serenity of its beautiful landscapes. Highly recommended for history enthusiasts and nature lovers alike.
翻译:探索对马岛的金田城遗址是一次穿越历史和自然的迷人旅程。这段旅程虽然不太困难,但时间却很长,让我沉浸在古老的过去中。
这座建于 667 年的朝鲜式堡垒的遗迹让我回到了一千多年前,当时对马岛是抵御潜在入侵的前线防御设施。该遗址的历史意义是显而易见的,日俄战争期间的战斗回声仍然在空气中萦绕。
这次徒步旅行让我们得以一睹坐落在“城山”山顶的金田城的战略重要性。当我漫步在废墟中时,我惊叹于这个暴露在国防前线的地方如何见证了几个世纪的紧张局势和冲突准备。
除了历史奇观之外,这次徒步旅行还展示了城山地区令人惊叹的自然美景。古老的遗址和郁郁葱葱的环境使这段旅程不仅具有教育意义,而且在视觉上令人叹为观止。
总之,金田城遗址提供了历史与自然的独特融合。这段长途跋涉虽然漫长,但却是有益的,它提供了一个与岛上丰富的过去联系起来的机会,同时享受其美丽风景的宁静。强烈推荐给历史爱好者和自然爱好者。