点评:Были в Брянске на новогодних каникулах 2023 года. Конечно, посещение Кургана было для нас запланированным и обязательным. Брянский Курган Бессмертия это один из символов не только города, пережившего двухлетнюю оккупацию, но и в некоторой степени страны в целом, героической Победы в Великой Отечественной войне, посвящённый погибшим солдатам.
Строительство его началось 7 мая 1967 года и продолжалось в несколько этапов. В 1976 году состоялось торжественное открытие мемориала, представляющего собой пять бетонных половинок пятиконечных звёзд, связанных между собой проходящим сквозь них поясом, на котором мозаикой выложены эпизоды сражений Великой Отечественной войны. Кстати, интересные факты: первый факт – землю для устройства насыпи в 1967 году свозили из деревень и сёл Брянской области и городов-героев – Одессы, Ленинграда, Севастополя, Сталинграда и Брестской крепости; второй факт – в торжественной закладке фундамента в числе всех принимали участие жёны и матери погибших солдат из Брянской области; третий факт – при закладке Кургана в 1967 году в его основание была заложена капсула для потомков, в которую было помещено обращение к поколению 2017 года (текст можно найти в интернете), после вскрытия на её место заложили новую с посланием для жителей города уже 2067 года.
На фасаде у основания мемориала установлена табличка с надписью "Жителям Брянска, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины. КУРГАН БЕССМЕРТИЯ сооружён в 1968 году".
По бокам расположены две лестницы, ведущие на смотровую площадку.
Мы поднимались наверх. Не могу сказать, что вид завораживает – только с фасадной стороны, выходящей на центральный вход, внизу простирается парк, с новогодней подсветкой, украшениями, с остальных сторон были видны лишь безлиственные и бесснежные деревья. Сам монумент издали кажется ухоженным, но вблизи сразу заметно наплевательское отношение администрации города к памятнику – лестницы полуразбитые, нечищенные, на половинках звёзд в некоторых местах осыпается штукатурка, имеются "памятные" надписи с именами (ну, дураков хватает везде и во все времена), и вообще складывается впечатление, что за все эти годы мемориал не реставрировали и не обновляли внешний вид. Подчеркну ещё раз – это большой минус администрации Брянска.
Расположен монумент в парке "Соловьи", здесь есть и прогулочные зоны, и качели-карусели, неподалёку от центрального входа небольшая церковь-часовня, имеются кафе, велосипедные дорожки.
Мы рекомендуем всем посетить Курган Бессмертия. Мимо подобных монументов, на мой взгляд, нельзя проходить мимо, не отдав дань памяти погибшим в той страшной войне...
翻译:2023 年新年假期我们在布良斯克。当然,参观库尔干是我们计划好的,也是必须的。布良斯克不朽之丘不仅是这座在两年占领中幸存下来的城市的象征之一,而且在某种程度上也是整个国家的象征之一,献给阵亡士兵的伟大卫国战争的英勇胜利。
它的建设始于 1967 年 5 月 7 日,并分几个阶段进行。 1976 年,纪念馆隆重开幕,它由五颗五角星组成,由穿过它们的腰带相互连接,上面用马赛克展示了伟大卫国战争的战斗情节。顺便说一句,有趣的事实:第一个事实 - 1967 年堤防的土地是从布良斯克地区和英雄城市 - 敖德萨,列宁格勒,塞瓦斯托波尔,斯大林格勒和布列斯特要塞的村庄和村庄带来的;第二个事实——布良斯克地区阵亡士兵的妻子和母亲参加了庄严的奠基仪式;第三个事实 - 1967 年铺设库尔干时,在其底部放置了一个后代胶囊,其中呼吁 2017 年的一代(文本可在互联网上找到),打开后,一个新的是已经在 2067 年为城市居民传达了信息。
在纪念碑底部的立面上,有一块牌匾,上面刻着“献给在为祖国的自由和独立而战中牺牲的布良斯克居民。不朽之丘建于 1968 年。”
两侧是通往观景台的两个楼梯。
我们上楼了。我不能说景色很迷人——只能从正面俯瞰正门,下面是一个公园,有新年灯饰和装饰品,从另一边只能看到光秃秃的树和没有雪的树。从远处看,纪念碑本身看起来很整洁,但从远处看,市政当局对纪念碑的漠视立即引人注目——楼梯半断、未清洁,石膏在一些地方的星星上碎裂地方,有带有名字的“纪念”铭文(好吧,无论何时何地都有足够的傻瓜),总的来说,人们的印象是这些年来纪念馆一直没有恢复,也没有更新其外观。让我再次强调 - 这是布良斯克政府的一大缺点。
纪念碑位于南丁格尔公园内,有步行区,秋千,旋转木马,正门不远处有一个小教堂,有咖啡馆,自行车道。
我们推荐大家去参观不朽的丘。在我看来,如果不向那些在那场可怕的战争中死去的人致敬,就不能经过这样的纪念碑......