点评:Nous sommes allés en famille (locaux et métros)dans ce cabaret pensant passer une soirée memorable comme au cabaret à Montréal il y à 2 ans. Nous avons eu froid ,faim et le spectacle fut moyen peut être dû à un manque d ambiance du public(le froid sans doute mais aussi au fait d être assis en rang d oignon sur des bancs face à une micro scène). Malgré leurs explications et leurs excuses pour les parts chiches servies à notre table (nos voisins ont eu la même quantite alors qu ils étaient 3 fois moins nombreux)nous n’avons pas trouvé professionnel cette situation. Nous aurions préferé étre servis équitablement et payer nos 3 boissons (qui nous ont ete offertes en dédommagement ) Le spectacle se résume à une succession de chansons et de blagues péi pour lesquelles nous étions venus certes , mais tout cela exécuté et donc nous sommes sortis décus par le manque de spontanéité et de sincérité. Nous sommes conscients que nous ne pouvons comparer un diner spectacle d une ville comme Montréal et ce diner spectacle mais la magie n’a pas opérée non pas dû à la comparaison mais dû à la soirée en elle-même.
翻译:我们一家人(当地人和城里人)来到这家歌舞表演,期待着像两年前在蒙特利尔的歌舞表演一样度过一个难忘的夜晚。我们又冷又饿,演出也平平无奇,或许是因为观众缺乏氛围(当然,寒冷也是原因之一,但我们坐在面对着微型舞台的长椅上,排成一排)。尽管他们解释了原因,并为我们桌上的份量不足道歉(我们邻桌的客人数量虽然少了三倍,但份量也一样),但我们还是觉得这种情况很不专业。我们希望得到公平的服务,并支付我们点的三杯饮料的费用(他们给了我们作为补偿)。演出内容就是一连串的歌曲和当地笑话,我们当然是为此而来的,但这些都安排得井井有条,所以我们对缺乏即兴发挥和真诚感到失望。我们知道,像蒙特利尔这样的城市的晚餐秀和这场晚餐秀无法相比,但其魅力并没有显现,不是因为比较,而是因为晚会本身。