点评:Vor lauter Vorfreude haben wir die Adresse ins Navi eingegeben und uns auf den Weg zu dem Shop gemacht, in der Hoffnung ein paar schöne Souvenirs zu finden. Leider ein Reinfall: Bei Ankunft mit unserem Roller wurden wir direkt beim Parken wiederholt von einer Verkäuferin angesprochen und mehr oder weniger gezwungen den Laden zu betreten. Ein paar getöpferte Statuen waren auch sehr schön, aber nicht wirklich günstig. Die kleinen Statuen -um 10cm groß- lagen ausgezeichnet bei 1500 Baht, und wurden uns dann für 900 Baht angeboten. Stetig wollten man uns Sachen zum Kauf aufzwingen. Auf Schritt und Tritt wurden wir penetrant verfolgt und zugequatscht. Ein ruhiges „Durchstöbern“ war nicht möglich. Man hat uns einen Glücksbringer aus Ton und eine Banane in die Hand gedrückt, welches uns zum Kauf animieren sollte. Dies war aber nicht herzlich oder ehrlich gemeint. Da wir nicht ausreichend Bargeld dabei hatten und eine Kartenzahlung nicht möglich war, haben wir über Google Übersetzer (weil angeblich kein Englisch verstanden wurde) mitgeteilt, dass wir Bargeld holen müssen. Beim Rausgehen hat eine Katze auf dem Boden Reisnudeln gegessen, die Katze wurde von der Verkäuferin getreten. Ein kleines ausgehungertes Kitten hat sich über eine Krauleinheit von mir gefreut, da forderte mich die Verkäuferin abwertend auf, ich sollte es mitnehmen „for Free“. Mehrfach hat sie dann noch zu gesagt „you come back“. Diese abschätzende Verhalten der Tiere gegenüber und das unangenehme Verhalten uns gegenüber hat uns abgeschreckt. Wir haben den Laden verlassen und werden definitiv nicht wieder hinfahren.
翻译:出于纯粹的期待,我们在导航系统中输入了地址,然后前往商店,希望能找到一些不错的纪念品。不幸的是,这令人失望:当我们开着踏板车到达时,停车时一位女售货员多次接近我们,或多或少被迫进入商店。一些陶雕像也很漂亮,但价格并不便宜。这些小雕像 - 高约 10 厘米 - 非常好,价格为 1500 泰铢,然后以 900 泰铢的价格提供给我们。人们总是想强迫我们买东西。我们每次都被跟踪和交谈。安静的“浏览”是不可能的。他们给了我们一个用粘土和一根香蕉制成的幸运符,鼓励我们购买它。但这并不是热情或诚实的。由于我们身上没有足够的现金,而且无法用卡支付,我们用谷歌翻译(因为他们显然听不懂英语)说我们必须要现金。当我们出去时,一只猫正在地上吃米粉,售货员踢了猫。当女售货员轻蔑地要求我“免费”带走时,一只饥饿的小猫很高兴能从我身边爬出来。然后她说了好几次“你回来吧”。这种对动物的评价行为和对我们的不愉快行为让我们感到厌烦。我们离开了商店,绝对不会再回去了。