点评:Scegliere quale tratto di Muraglia visitare non è facile. Noi abbiamo scelto Jinshanling perché, essendo tra le sezioni meno comode da raggiungere, è solitamente poco affollata. In effetti ce la siamo goduta alla grande, praticamente deserta. Tanti si affidano ad un Didi, per godere di maggiore libertà, però i costi sono alti perché parliamo di 2 ore e 15 minuti di strada sola andata. E a questo tempo va aggiunta l’attesa per il ritorno e il ritorno stesso. Noi ci siamo affidati ad un piccolo tour organizzato. 40 euro ben spesi su un pullmino da 12 persone, quindi, tutto sommato, una cosa intima. Ci hanno portati all’entrata est, spiegandoci l’itinerario da seguire per arrivare al traguardo, cioè l’entrata ovest. 6 km, che sembravano pochi, ma sono stati piuttosto faticosi. Primo per il caldo, secondo perché tra una torretta e l’altra si scende e si sale…e ogni tanto nemmeno una volta sola. Inoltre a Jinshanling c’è un tratto restaurato e un tratto autentico, che quindi richiede una fatica tripla a causa del dislivello, dei gradini assenti e del fondo sconnesso. Siamo stati abbagliati dalla bellezza della Muraglia. Davvero ripaga sforzi, fatiche, soldi…tutto quello che volete.
翻译:选择游览长城哪一段并不容易。我们选择了金山岭,因为它是交通最不便的长城段之一,所以通常人比较少。事实上,我们玩得非常开心,因为那里几乎空无一人。很多人为了更自由地游览而选择乘坐滴滴巴士,但单程就要2小时15分钟,费用很高。再加上等待回程的时间和回程本身的费用。我们选择了一个小型旅行团。40欧元租了一辆12人座的小巴,感觉很值,总的来说,这是一次非常私密的旅行。他们带我们到东口,并讲解了到达终点西口的路线。6公里,看起来很短,但走起来却很累。首先是因为天气炎热,其次是因为在各个烽火台之间需要上下攀爬……而且有时还要爬好几趟。此外,金山岭长城有一段是修复的,一段是原貌,由于海拔落差、台阶缺失和路面不平,攀登金山岭需要付出三倍的努力。我们被长城的壮丽景色深深震撼。它绝对值得你付出的一切努力、辛劳和金钱……无论你愿意付出什么。