点评:Moy is a ruin now, but it's the ancient seat of Clan MacLaine. It's still an impressive tower in a magnificent setting on the each of a sea loch, Loch Buie. It's free to wander around - I always give the castle a friendly pat - but it's not safe to go inside and it's locked up. There are some good interpretive signboards.
It's not too easy to get to, and you'll need a car - no bus goes there. From Craignure drive south and west, the road goes to single track soon. Pass the turning for Duart Castle (that's the other guys, the MacLeans) and watch for the left turn to Lochbuie. From here it's about 25 minutes to Lochbuie. Keep on the main road, such as it is, don't take the turn to Croggan. The road ends at Lochbuie Post Office (a cafe now) car park. But you can turn left and drive quite a bit farther to the signs that say park here, on the grass. Walk toward the big house and look for signs for the footpath. Follow the path along the sea short until you reach the castle. Including walking time, it's about 40 min from the turn off to the castle.
To visit the Lochbuie standing stones, drive back the way you came just until you cross a bridge. There's a small car park, and you'll walk across pastures on a well-worn path, which also follows a trail of widely-spaced rocks painted white. Close all gates! It's about a 20 min walk to the stones from the car park.
翻译:莫伊现在已成为一片废墟,但它是麦克雷恩家族的古老所在地。它仍然是一座令人印象深刻的塔楼,坐落在布伊湖 (Loch Buie) 的每一个海湾上,景色壮丽。可以自由地四处闲逛——我总是友好地拍拍城堡——但进去并不安全,而且它是锁着的。有一些很好的解说牌。
去那里不太方便,你需要一辆车——没有公共汽车去那里。从克雷格努尔出发,向南和向西行驶,道路很快就会变成单行道。经过杜阿特城堡 (Duart Castle) 的转弯处(那是其他人,麦克莱恩 (MacLeans)),并注意左转前往洛赫布伊 (Lochbuie)。从这里出发,大约 25 分钟即可到达 Lochbuie。继续沿主干道行驶,不要转向克罗根。道路的终点是 Lochbuie 邮局(现为咖啡馆)停车场。但您可以左转,再开远一点,到达标有“在此停车”的标志,在草地上。朝大房子走去,寻找人行道的标志。沿着海边的小路走一小段路,直到到达城堡。算上步行时间,从岔路到城堡大约需要40分钟。
要参观 Lochbuie 立石,请按原路返回,直至过桥。这里有一个小型停车场,您将沿着一条破旧的小路穿过牧场,这条小路还沿着一条间距很大的白色岩石小径行走。关闭所有大门!从停车场步行约20分钟即可到达石头。