点评:Wir kennen die Insel seit vielen Jahren und haben sie wegen der Natur und der Ruhe schätzen gelernt. Leider läuft auch hier der Tourismus völlig aus dem Ruder.
In immer mehr Gebieten werden immer hässlichere Ferienhäuser und ganze Ferienanlagen gebaut. Der Autoverkehr nimmt ständig zu, und die Ruhe ständig ab.
In der Sommersaison gibt es mittlerweile diverse Veranstaltungen, die zusätzlich eine große Anzahl an Tagestouristen anziehen. An manchen Tagen bildet sich ein Stau, der über den gesamten Autodamm reicht.
Am störendsten ist das sogenannte „Oldtimer Festival“. Das bedeutet, dass die Insel über etliche Tage hinweg fest in der Hand einer immer größer werdenden Anzahl von knatternden und stinkenden Oldtimern ist, die von morgens bis abends auf den wenigen Straßen im Kreis fahren, und dann noch auf dem dafür gesperrten Hauptstrand „Rennen“ fahren. Weshalb solche umweltschädlichen Veranstaltungen ausgerechnet auf einer Nordseeinsel stattfinden müssen, verstehe wer will.
Schade um die einstmals wirklich schöne Atmosphäre der Insel!
翻译:我们认识这座岛屿多年,并逐渐欣赏它的自然与宁静。可惜的是,这里的旅游业也完全失控了。
越来越多的地区正在兴建越来越丑陋的度假屋和度假村。车流量不断增加,宁静的氛围也随之消散。
夏季,各种活动也吸引了大批一日游游客。有时,整个道路网络都会出现交通拥堵。
最令人不安的是所谓的“经典汽车节”。这意味着,在接下来的几天里,这座岛屿将牢牢地被越来越多的发出嘎嘎声、散发着恶臭的老爷车所占据,它们从早到晚在为数不多的道路上绕圈行驶,然后在为此而关闭的主要海滩上“飙车”。为什么偏偏要在一个北海岛屿上举办如此有害环境的活动,谁也说不准。
这座岛屿曾经如此美丽的氛围,真是令人惋惜!