点评:Teníamos una deuda pendiente con la ciudad de Terrassa y sus joyas modernistas.
El pasado día 29 de agostos tomamos un avión desde Palma única y exclusivamente para ver su riqueza cultural. Con antelación reservamos la visita guiada,por Silvia, que con su relato tuvimos de primera mano una información fiel y exacta de todo el edificio.
Quedamos fascinados por la historia y su belleza ,construido en un principio, para albergar una fábrica textil , una vez en desuso, el arquitecto industrial LLuís Muncunill a petición de la familia la reformó hasta convertirla en vivienda, este edificio ha sido utilizado como Conservatorio de música, para acabar como oficina de turismo,gran idea. Es un edificio que enamora a primera vista, su color blanco, sus ondas ,los tejados en forma de cúpula,el bello entorno,parque de Sant Jordi ,hicieron que se nos pasará volando la visita. En breve se iniciarán obras para recuperar sobre todo en su interior el esplendor de antaño.
翻译:我们对特拉萨市及其现代主义珠宝有一笔未偿还的债务。
去年8月29日,我们专门从帕尔马乘坐飞机来参观它的文化财富。我们提前预订了西尔维娅的导游,她用她的故事为我们提供了有关整个建筑的第一手真实而准确的信息。
我们被它的历史和美丽所吸引,最初是为一家纺织厂而建的,曾经废弃,工业建筑师 LLuís Muncunill 应家人的要求,对其进行了翻新,直到它成为一个家,这座建筑已被用作温室音乐,最后作为旅游办公室,好主意。这是一座让你一见钟情的建筑,它的白色、波浪、圆顶屋顶、美丽的环境、圣霍尔迪公园,让参观变得飞快。恢复工作很快就会开始,特别是在内部,恢复昔日的辉煌。