点评:I love social history so this was right up my street. Very atmospheric to be able to see the Victorian and Georgian cells in the basement and to learn about some of the people who were held there, including the Tolpuddle Martyrs. Then upstairs you emerge in the dock of the courtroom and can move about to sit in the jury box, public gallery and judge's chair. There is an excellent audio guide included in the entry price, and although most of the information is also on display boards, I recommend the audio guide for additional background. The audio guide tells one of four stories from the courtroom's past and you have to choose which one you will listen to before you start. This is a bit of a shame as it would have been good to be able to listen to the others, although there are booklets about each of the four cases to look at in the courtroom. I spent about an hour and a half in there and had the whole place to myself, which was a surprise on a summer afternoon - I can recommend the cells as being nice and cool when it's hot outside! Also special mention to the two lovely ladies on the reception desk - sorry I didn't get their names but they were both so friendly and welcoming.
翻译:我热爱社会历史,所以这里正合我意。能够参观地下室维多利亚时代和乔治时代的牢房,了解一些曾被关押在那里的人的故事,包括托尔普德尔殉道者,感觉非常有氛围。然后上楼,来到法庭的被告席,可以随意走动,坐在陪审席、旁听席和法官席上。门票包含一个很棒的语音导览,虽然大部分信息也展示在展板上,但我还是推荐使用语音导览,以便了解更多背景信息。语音导览讲述了法庭历史上的四个故事之一,你必须在开始参观前选择要听哪个。这有点可惜,因为如果能听到其他故事就更好了,不过法庭里有关于这四个案件的小册子可以查阅。我在那里待了一个半小时左右,整个地方只有我一个人,这在夏日的午后真是个惊喜——我强烈推荐这些牢房,在炎热的夏天,它们非常凉爽!还要特别感谢前台两位可爱的女士——很抱歉我没记住她们的名字,但她们都非常友好热情。