点评:Det er 10 år siden, jeg sidst besøgte Trapholt, og dengang husker jeg oplevelsen som langt mere inspirerende. Denne gang var det desværre det stik modsatte.
Udstillingerne føltes uprofessionelle og uden en rød tråd. Ingen af installationerne virkede færdiggjorte eller gennemtænkte, og det føltes som om, der hverken var blevet brugt midler eller energi på at skabe en sammenhængende oplevelse.
Michael Kviums udstilling var særligt skuffende. At placere hans værker i et småt og slidt lokale, kombineret med børnevenlige aktiviteter, virkede bizart og malplaceret. For mig har Kviums værker intet med børn at gøre, og idéen om at tegne hans værker eller klæde sig ud som dem føltes halvhjertet og respektløs over for hans kunstneriske univers.
Butikken understregede desværre den samme mangel på kuratering. Den var rodet og føltes helt tilfældig – som om man bare havde fyldt alt muligt ind. Royal Copenhagen-kander stod stablet på gulvet i et hjørne og samlede støv og spindelvæv. Udvalget virkede uforståeligt og usammenhængende, og oplevelsen var alt andet end raffineret eller inspirerende.
Sammenlignet med andre kunstmuseer verden over føltes besøget nærmest som en dårlig joke. Hvis målgruppen er busrejsende pensionister, giver det måske mening, men som kunstinteresseret gæst var det en stor skuffelse. Trapholt har potentiale, men der skal investeres langt mere i kuratering, kvalitet og vision, hvis museet skal blive relevant og inspirerende igen.
翻译:十年前我上次造访Trapholt,那时的体验给我留下了深刻的印象。可惜的是,这次却截然相反。
展览显得不够专业,缺乏整体性。所有装置都显得不够完整,也缺乏深思熟虑,感觉似乎没有投入任何资金和精力来营造一种连贯的体验。
Michael Kvium的展览尤其令人失望。他的作品被摆放在一个狭小破旧的房间里,再加上一些儿童活动,显得怪异又格格不入。在我看来,Kvium的作品与孩子们毫无关联,画他的作品或装扮成他们,既显得敷衍,又不尊重他的艺术世界。
不幸的是,这家商店也同样缺乏策展。它杂乱无章,给人一种完全随意的感觉——仿佛所有东西都是被填满的。皇家哥本哈根的酒壶堆放在角落的地板上,积满灰尘和蜘蛛网。馆藏选择令人费解,杂乱无章,体验既不精致,也缺乏启发性。
与世界各地的其他艺术博物馆相比,这次参观感觉就像一个糟糕的笑话。如果目标观众是乘坐巴士的退休人士,这或许说得通,但作为一名对艺术感兴趣的游客,这实在令人失望。特拉普霍尔特博物馆潜力巨大,但如果博物馆想要再次与时俱进、激发灵感,就需要在策展、质量和视野方面投入更多。