点评:This is the shopping area in the Karşıyaka district of Izmir. I came here via ferry from Konak across the Gulf of Izmir. The Karşıyaka Shopping precinct is literally across the road from the ferry terminal & stretches for a few blocks.
There are many types of specialty stores including those selling unique Turkish gifts that are a step up from the ubiquitous fridge magnets and of course plenty of places to eat.
I especially liked a store called Tuğba which sold a whole range of Turkish sweets prepackaged in tins as gift packs and Turkish Lemon Kolonya bottles in the shape of the Izmir clock tower.
While here, I also enjoyed for lunch a unique type of Turkish Kebab which I had not eaten before. The Cağ kebabi is from Erzurum province and made just from lamb. This was at a restaurant situated at the end of the shopping street called Dadaş.
All in all, this is a nice area for browsing and having a bite to eat. A nice way to spend the afternoon.
翻译:这是伊兹密尔卡尔西亚卡区的购物区。我从科纳克乘渡轮横跨伊兹密尔湾来到这里。卡尔西亚卡购物区就在渡轮码头对面,绵延数个街区。
这里有许多特色商店,包括出售独特的土耳其礼品的商店,这些礼品比随处可见的冰箱贴更胜一筹。当然,这里也有很多餐厅。
我特别喜欢一家名为Tuğba的商店,它出售各种预先包装在罐头里的土耳其糖果,作为礼品包,还有伊兹密尔钟楼形状的土耳其柠檬科隆尼亚酒瓶。
在这里,我还享用了一种独特的土耳其烤肉串作为午餐,我以前从未吃过。Cağ kebabi来自埃尔祖鲁姆省,纯羊肉制成。这道菜是在Dadaş购物街尽头的一家餐厅里吃的。
总而言之,这是一个逛街和吃点东西的好地方。这是度过下午的好方法。