点评:Ho visitato questo castello domenica 1 marzo con “Pianura da Scoprire” ( nel sito ci sono anche altri castelli interessanti). Castello interessante . Un elogio particolare alla nostra guida Stefano, volontario , e’ stato molto eloquente . Sottolineo il lavoro dei volontari che organizzano eventi e visite per dare la possibilità di vedere questi luoghi. La parte del Palazzetto richiede fondi per ristrutturare gli affreschi . L’esterno è ben tenuto . Degni di nota il Museo Etnografico della Civiltà Contadina ricco di 2000 attrezzi contadini suddivisi in varie sale( dei pesi e misure, del casaro , del vinaio…) ordinate , luminose e curate. Altro museo sempre all’interno del castello : il Museo Archeologico . È composto da sei sale con esposti i reperti rinvenuti nella realizzazione dell’autostrada A35 - Brebemi. Molta brava la guida che utilizzando un linguaggio semplice è stata molto chiara e intrigante nella spiegazione. Questo castello è l’unico della Bergamasca con il fossato colmo d’acqua .
翻译:3月1日星期日,我参加了“探索平原”(Pianura da Scoprire)组织的参观活动,游览了这座城堡(该机构旗下还有其他一些有趣的城堡)。城堡本身很有意思。特别要赞扬我们的导游Stefano,他是一位志愿者,讲解非常精彩。我想特别感谢那些组织活动和参观的志愿者们,是他们让人们有机会参观这些地方。小宫殿(Palazzetto)部分需要资金来修复壁画。城堡外部维护得很好。值得一提的是乡村文明民族博物馆,馆内收藏了2000件农具,分布在不同的展厅(例如度量衡、奶酪制作、酿酒等),每个展厅都整洁明亮,维护得当。城堡内还有一座考古博物馆,由六个展厅组成,展出了在修建A35布雷贝米高速公路期间发现的文物。导游讲解得非常好,她用浅显易懂的语言,讲解清晰易懂,引人入胜。这座城堡是贝加莫地区唯一一座拥有注满水的护城河的城堡。