点评:The general level of rubbish within the park and at the crater rim campsite is completely unacceptable - the park authorities should be deeply ashamed of how this beautiful environment is being mismanaged and abused.
We hiked up to the summit via the Sembalun gate, litter and cigarette butts are visible all along the way (especially at the rest points) that has clearly accumulated over years, despite claims that the route is cleaned every 3 months. There is no waste management in place at all that we saw.
The campsite is filthy, you can see where hundreds of people have been to the toilet and not buried or even attempted to cover their waste - resulting in swarms of flies everywhere. There is litter, cigarette butts and plastic packaging strewn all around.
On the route to the summit people have taken dumps at multiple points along the paths. This level of litter and human waste poses risks to the local wildlife, flora and fauna as well as just being generally disgusting.
We planned to do a 3D2n trek and left after the 1st night due to the horrendous conditions.
Thousands of tourists trek here every year, bringing a lot of money into the park but it seems as if very little (if any of it) is used to take care of or preserve the environment. The park authorities clearly don't care about nature and it would seem they are just using it to generate income.
翻译:公园内和火山口边缘露营地的垃圾总体水平是完全不可接受的——公园当局应该对这个美丽的环境被管理不善和滥用深感羞愧。
我们通过森巴伦门登上山顶,沿途(尤其是休息点)随处可见垃圾和烟头,这些垃圾和烟头显然是多年来积累的,尽管声称路线每三个月清理一次。我们所看到的废物管理根本没有到位。
露营地很脏,你可以看到数百人上过厕所,但没有掩埋,甚至没有试图掩盖他们的排泄物 - 导致到处都是成群的苍蝇。周围散落着垃圾、烟头和塑料包装。
在通往山顶的路上,人们在沿途的多个地点倾倒垃圾。这种程度的垃圾和人类排泄物对当地野生动物、动植物群构成了风险,而且普遍令人厌恶。
我们计划进行三天两夜的徒步旅行,但由于条件恶劣,第一天晚上后我们就离开了。
每年都有成千上万的游客长途跋涉来到这里,为公园带来了大量资金,但似乎很少(如果有的话)用于照顾或保护环境。公园当局显然并不关心自然,他们似乎只是利用自然来创收。