点评:Interessantes Verkehrsmuseum nahe des Hauptbahnhofs, mit spannenden Ausstellungsstücken aus der ganzen Verkehrswelt, vom Velo über Auto bis zum Bus und zur Lok - und ebenso interessante Sammelstücke vom Stellwerk über Lampen bis hin zu Bus-Anzeigern. Hinzu kommt eine Schiffs-Ausstellung mit Schiffsmodellen und der Geschichte der Donau-Schifffahrt. Bei unserem Besuch (Mai 24) war zudem eine interessante Sonderausstellung über die einstigen U-Bahn-Pläne der Stadt aktiv.
Für die Kleinsten gibt's eine Modelleisenbahnanlage sowie eine (etwas versteckte) Spielecke.
Für uns als Fremdsprachige von Nachteil: Die Übersetzungen (auf Englisch) sind lückenhaft und in einigen Teilen der Ausstellung nicht vorhanden. Angesichts des etwas fehlenden roten Fadens erschwert das das Verständnis gewisser Museumsteile.
翻译:有趣的交通博物馆靠近火车总站,展示了整个交通领域的精彩展品,从自行车到汽车到公共汽车和机车,还有同样有趣的收藏品,从信号箱到灯具再到公共汽车指示器。还有一个船舶展览,展示船舶模型和多瑙河航运的历史。在我们参观期间(5 月 24 日),还有一个关于该市以前的地铁规划的有趣的特别展览。
对于小孩子来说,这里有一个模型铁路布局和一个(有些隐藏的)游乐区。
对于我们作为外国演讲者来说,一个缺点是:翻译(英文)不完整,并且在展览的某些部分不可用。由于缺乏共同线索,这使得理解博物馆的某些部分变得困难。