点评:Il Parco Naturale del Monte Avic regala panorami dove la protagonista assoluta è l’acqua, in svariate forme: il fragore deciso delle cascate e dei torrenti, i placidi laghetti accarezzati dal vento, le aree umide di torbiera tanto amate da rane e libellule. Ad inizio settembre, si inizia già a respirare l’autunno con le sue tinte gialle e rosse, l’aria frizzante e le nuvole basse che sembrano accarezzare i monti.
Il lago Cornu, facilmente raggiungibile da Champorcher, alimenta il lago Nero che a sua volta si tuffa nel lago Bianco a sfioro: la natura è così perfetta che non c’è posto migliore per un picnic.
Questo è solo un primo assaggio di un parco naturale che ha certamente tanto altro da regalare.
P.S. I mirtilli, ad inizio settembre, sono stati una piacevole sorpresa.
翻译:Monte Avic 自然公园的景观绝对主角是水,形式各异:瀑布和溪流的轰鸣声、微风轻拂的平静湖泊、青蛙和蜻蜓喜爱的潮湿泥炭沼泽区。九月初,你已经开始感受到秋天的气息,黄红相间,空气清新,低云轻抚群山。
从尚波尔彻 (Champorcher) 出发可轻松到达科尔努湖 (Lake Cornu),尼禄湖 (Lake Nero) 的水源又流入无边无际的比安科湖 (Lake Bianco):大自然是如此完美,没有比这更好的野餐地点了。
这只是自然公园的初体验,当然还有更多值得体验的地方。
附:九月初的蓝莓给我们带来了惊喜。