点评:The old Bernadine monastery now hosts the Musee de la Vie Bourguignonne and the Musee d'Art sacre. The second was closed for renovations (this was clear on the website) when we visited though they had put some exhibits, I think, where we could see them. You can still admire the old monastery.
Downstairs there are displays of Bourguignonne life - the births, the weddings, funerals, the cooking, food and houses. Artistic white writing on glass gives more information. Most of the artifacts are from the collection of Perrin de Puycousin. I particularly liked the old shopfronts (pharmacy, hairdresser, butcher, etc) on the second floor as they gave you a feeling of walking down old streets.
Unfortunately the museum is not that close to public transport. It is free.
翻译:古老的伯尔纳丁修道院如今设有勃艮第生活博物馆(Musee de la Vie Bourguignonne)和圣物艺术博物馆(Musee d'Art sacre)。我们参观时,第二座修道院因翻修而关闭(网站上有明确说明),不过我想他们还是在我们能看到的地方布置了一些展品。现在仍然可以欣赏这座古老的修道院。
楼下展出的是勃艮第人的生活——出生、婚礼、葬礼、烹饪、食物和房屋。玻璃上艺术感十足的白色文字提供了更多信息。大部分文物来自佩兰·德·普伊库辛(Perrin de Puycousin)的收藏。我特别喜欢二楼那些古老的店面(药店、理发店、肉铺等等),它们让你感觉仿佛漫步在古老的街道上。
可惜的是,博物馆离公共交通不太近。免费开放。