点评:Note: I’m going to review the Balneario de Carolina. It used to be called Balneario Isla Verde, so some people might still refer to it as that. “Balneario” is a government-run beach, which is maintained, have restrooms, lifeguards, a fenced parking lot, and other facilities to make your day at the beach both pleasant and safe. This review is not about the beach that runs in front of the fancy hotels.
Just like the description, this beach is a long stretch of white sand just outside of San Juan, so there is plenty of room to spread out. For a view, you can see the “skyline” of Isla Verde to the west. It’s very pretty. I went on a weekend and there was facilities including showers, lifeguards, bathrooms, food kiosks, and a couple of places that rented chairs and umbrellas, and water sports equipment.
Parking was $5.00 cash only. Just keep in mind that the parking closes at 6:00 pm sharp, so at 5:00 the municipal police will start to get the people out of the water. But, if you are looking for a nice light sand beach close to San Juan this is a good option.
翻译:注意:我将评论卡罗莱纳湾。它以前被称为 Balneario Isla Verde,所以有些人可能仍然这样称呼它。“Balneario”是政府经营的海滩,维护良好,有卫生间、救生员、带围栏的停车场和其他设施,让您在海滩度过愉快而安全的一天。这篇评论不是关于豪华酒店前面的海滩。
就像描述一样,这个海滩是圣胡安郊外的一片长长的白色沙滩,所以有足够的空间可以伸展。从风景中,您可以看到西边的 Isla Verde 的“天际线”。它非常漂亮。我周末去了,那里的设施包括淋浴、救生员、浴室、食品亭,还有几个地方可以租椅子和遮阳伞,还有水上运动设备。
停车费 5.00 美元,只收现金。请记住,停车场将于下午 6:00 准时关闭,因此市政警察将于 5:00 开始将人们从水中赶出。但是,如果您正在寻找圣胡安附近一处漂亮的浅沙滩,这是一个不错的选择。