点评:Con il gruppo dell’UTE, domenica 25 maggio, abbiamo visitato un luogo di interesse storico situato in Via Scaletta nel piccolo centro di Gesualdo: il Castello, dedicato a Carlo Gesualdo (1566-1613), uno dei più grandi madrigalisti vissuti tra XVI e XVII secolo. La struttura è stata completamente rinnovata alla fine del Cinquecento, quando Carlo Gesualdo ne fece una corte rinascimentale, all'interno della quale era presente anche un teatro. Per i successivi secoli il Castello ha subito diverse modifiche e vari restauri e dal 2000 sono stati effettuati altri lavori di recupero, a causa del terremoto del 1980; nel 2015 è stato nuovamente aperto al pubblico. Al suo interno si possono ammirare abiti e strumenti musicali di epoche passate senza dubbio originali. La guida ha saputo coinvolgere tutti con racconti e storie molto interessanti accompagnandoci alla scoperta del centro storico del caratteristico borgo di Gesualdo, considerato tra i più belli d’Italia.
翻译:5月25日星期日,UTE团队参观了杰苏阿尔多小镇斯卡莱塔街上的一处历史遗迹:这座城堡是为了纪念16和17世纪最伟大的牧歌作曲家之一卡洛·杰苏阿尔多(1566-1613)而建。16世纪末,卡洛·杰苏阿尔多对其进行了彻底翻修,将其改建成一座文艺复兴风格的庭院,其中还设有一个剧院。在接下来的几个世纪里,城堡经历了数次改建和修复,并在1980年地震后于2000年进行了进一步的修复工作。2015年,城堡重新向公众开放。在城堡内,您可以欣赏到毫无疑问是原始的服饰和来自过去时代的乐器。导游用引人入胜的故事和传说深深地吸引着我们,带领我们探索了杰苏阿尔多这个古朴村庄的历史中心,这里被认为是意大利最美丽的村庄之一。