点评:Widok zamku z apartamentu w pensjonacie Jelen zapiera dech w piersiach. Z łóżka mogłem patrzeć na zamek o wszystkich porach dnia. Najpiękniejszy jest o zachodzie słońca, wtedy dzieje się magia. Podejście pod zamek nie jest przesadnie wymagające. Wnętrza robią ogromne wrażenie. Gorąco polecam obie trasy zamkowe, zarówno sale reprezentacyjne jak i pokoje prywatne (zwłaszcza dla turystów z Polski!). Architektura jest bardzo wyrafinowana, a wnętrza urządzone ze smakiem. W mojej ocenie zamek jest urządzony w lepszym guście niż np. inny słynny czeski zamek Hluboka. Ekspozycję przygotowano jakby właściciele właśnie wstali od posiłku i wyszli na chwilę. Sala przodków powala na kolana. Freski w kaplicy są niezmiernie wysublimowane i poruszające. W okolicy jest wiele innych atrakcji, a na rowerzystów czekają piękne trasy rowerowe. Koniecznie też trzeba odwiedzić pobliski zamek Bitov i wypić lampkę (lub kilka lampek) wina w Znojmie.
翻译:从耶伦宾馆的公寓欣赏到的城堡景色令人叹为观止。在我的床上,我一天中的任何时候都可以看到城堡。日落时分是最美丽的,那是奇迹发生的时候。通往城堡的道路并不要求太高。内饰非常令人印象深刻。我强烈推荐城堡之旅,包括代表房间和私人房间(特别是对于来自波兰的游客!)。建筑非常精致,内部装饰高雅。在我看来,这座城堡的装饰比捷克另一座著名的赫卢博卡城堡更有品味。展览的准备就像业主们刚吃完饭出去逛逛一样。祖先的大厅令人叹为观止。教堂内的壁画极其壮丽动人。该地区还有许多其他景点,还有美丽的自行车道等待着骑自行车的人。您还必须参观附近的比托夫城堡并在兹诺伊莫喝一杯(或几杯)葡萄酒。