下载App
资质规则
旅行
账户
JR1306
Pour plonger dans le passé romain d'Alcudia
Ciutat Romana de Pollentia的点评
点评：Quatre euros (gratuit selon les cas) pour visiter les vestiges d'une ancienne cité romaine, autant dire qu’il vaut mieux ne pas passer à côté. En revanche, en plein été, prévoyez chapeau et eau car il n’y a quasiment pas d’ombre sur le site, de plus il faut un peu marcher pour visiter tous les points d’intérêt. Il ne faut donc pas bouder les quelques zones ombragées formées par les grands figuiers dont il est possible de profiter des fruits.
A l’entrée, la personne qui nous a accueillis était très agréable et nous a indiqué le sens de la visite. Il vaut mieux commencer par l’amphithéâtre, au bout du site et revenir petit à petit. Conseil que nous avons suivi. Même si j’ai trouvé le livret de visite sur Internet, il est également fourni sous format papier sur place et est rédigé en français. La visite dure 01h20 mais se prolonge par le petit musée archéologique situé à 40 mètres, qui peut durer au moins 20 bonnes minutes.
La visite commence par une stèle en marbre rendant hommage à un magistrat romain local. La transcription est indiquée sur le panneau explicatif, étant ici précisé que les panneaux sont rédigés en catalan, espagnol et anglais. Il faut également, pour s'imprégner de lieux, étudier un peu la grande frise retraçant les épisodes des fouilles archéologiques jusqu’en 2010 et l’histoire des lieux. Un QR Code peut être flashé pour avoir accès à des renseignements supplémentaires, le parcours comprenant 12 QR Code en tout.
Après plus de dix minutes de marche, nous avons atteint le théâtre. Des schémas reproduisent l’état des lieux à l’époque, permettant de visualiser ce à quoi ressemblait cet espace de culture. D’un diamètre de 75 mètres, pouvant contenir 1 000 personnes, il laisse deviner la scène, les coulisses et, naturellement, les tribunes. Si l’on monte, on trouve en haut une excavation, malheureusement sans explication. Elle est fermée par une grille, dispose d’un puits de lumière en son centre et laisse apparaître, si j’ai bien compris, des abreuvoirs et des mangeoires de chaque côté. En revanche, ce dont je suis certain est la présence de tombes sur le côté puisque, à travers l’histoire, ce lieu a servi de nécropole.
En parlant de nécropole, sur le chemin retour, on tombe sur celle de Can Fanals. Plus de 90 tombes ont été mises à jour. Une basilique devait être dressée. A côté de cette nécropole, il semble qu’il y ait eu également un moulin à eau, refait à l’arrière. On peut descendre les escaliers pour voir le mécanisme à l’intérieur. Il s’agit peut-être d’un ancien domaine agricole, car là aussi les informations manquent (mais ai-je bien optimisé chaque QR Code ?). Au centre du champ, se trouve une colonne en pierre qui peut être une ancienne délimitation.
Avant d’arriver au forum, on passe devant l’ancienne maison du gouverneur où se trouvaient beaucoup de fresques, exposées au musée de Palma. L’église Saint Jaume se dessine au loin et permet de prendre de jolies photos. Puis, la visite du forum s’impose. Le chemin est difficile car il faut franchir des cordes pour accéder aux différents points d’intérêts. Le chemin n’est pas toujours bien balisé. Grâce aux différents panneaux, on visualise les restes de temples, du marché. Une vue aérienne du site permet de mieux se repérer. Quelques vestiges sont isolés, principalement des restes de colonnes.
Un pas de côté permet de voir un aspect intéressant du site : durant la guerre civile espagnole, en 1937 et 1938, un projet de voie ferrée a été commencé. Les excavations ont eu lieu mais n’ont jamais été poursuivies. On peut voir sur la tranche de l’excavation des restes de sol, de mur, de puits et le niveau de la rue à l’époque de la cité romaine. Un mélange entre l’histoire antique et le XXe siècle.
Par ailleurs, on peut également admirer les restes de trois maison (celle des Deux Trésors, du Nord-Ouest et de la Tête de Bronze), dans le quartier résidentiel de la cité, appelé Portella. Au niveau de la maison du Nord-Ouest, les murs superbement bien conservés permettent de voir les différentes pièces qui la composaient.
Passée cette belle et enrichissante visite, nous nous sommes rendus au musée archéologique. Attention, il n’y a pas de vente de billets pour le musée, tout s’achète sur le site de l’ancienne cité romaine. On y trouve des éléments d’archéologie comme des éléments funéraires, des maquettes de la cité dont celle de la Portella et du théâtre. Il ne faut pas manquer de s’arrêter sur les quatre imposants bustes en marbre aux magnifiques plissés dont celui du miliaire de haut rang. Il existe aussi une vitrine avec quelques fragments de céramique, de l’époque talayotique (populations originelles) au Ve siècle.
Derrière les bustes, une pièce se visite, intelligemment séparée de la première partie par trois des bustes derrière lesquels des voiles ont été dépliés, reprenant des visuels de la cité romaine. Dans les vitrines, se trouvent les objets du quotidien comme des bijoux, des instruments de mesure, des pièces de monnaie, des restes de mosaïques… A voir, la tête en bronze et la fibule représentant un hippocampe, logo du musée.
Il ne faut pas limiter la visite d’Alcudia à ses belles ruelles de pierre, ses remparts et ses restaurants. La cité de Pollentia est un élément de son histoire qu’il y a lieu de connaître.
A l’entrée, la personne qui nous a accueillis était très agréable et nous a indiqué le sens de la visite. Il vaut mieux commencer par l’amphithéâtre, au bout du site et revenir petit à petit. Conseil que nous avons suivi. Même si j’ai trouvé le livret de visite sur Internet, il est également fourni sous format papier sur place et est rédigé en français. La visite dure 01h20 mais se prolonge par le petit musée archéologique situé à 40 mètres, qui peut durer au moins 20 bonnes minutes.
La visite commence par une stèle en marbre rendant hommage à un magistrat romain local. La transcription est indiquée sur le panneau explicatif, étant ici précisé que les panneaux sont rédigés en catalan, espagnol et anglais. Il faut également, pour s'imprégner de lieux, étudier un peu la grande frise retraçant les épisodes des fouilles archéologiques jusqu’en 2010 et l’histoire des lieux. Un QR Code peut être flashé pour avoir accès à des renseignements supplémentaires, le parcours comprenant 12 QR Code en tout.
Après plus de dix minutes de marche, nous avons atteint le théâtre. Des schémas reproduisent l’état des lieux à l’époque, permettant de visualiser ce à quoi ressemblait cet espace de culture. D’un diamètre de 75 mètres, pouvant contenir 1 000 personnes, il laisse deviner la scène, les coulisses et, naturellement, les tribunes. Si l’on monte, on trouve en haut une excavation, malheureusement sans explication. Elle est fermée par une grille, dispose d’un puits de lumière en son centre et laisse apparaître, si j’ai bien compris, des abreuvoirs et des mangeoires de chaque côté. En revanche, ce dont je suis certain est la présence de tombes sur le côté puisque, à travers l’histoire, ce lieu a servi de nécropole.
En parlant de nécropole, sur le chemin retour, on tombe sur celle de Can Fanals. Plus de 90 tombes ont été mises à jour. Une basilique devait être dressée. A côté de cette nécropole, il semble qu’il y ait eu également un moulin à eau, refait à l’arrière. On peut descendre les escaliers pour voir le mécanisme à l’intérieur. Il s’agit peut-être d’un ancien domaine agricole, car là aussi les informations manquent (mais ai-je bien optimisé chaque QR Code ?). Au centre du champ, se trouve une colonne en pierre qui peut être une ancienne délimitation.
Avant d’arriver au forum, on passe devant l’ancienne maison du gouverneur où se trouvaient beaucoup de fresques, exposées au musée de Palma. L’église Saint Jaume se dessine au loin et permet de prendre de jolies photos. Puis, la visite du forum s’impose. Le chemin est difficile car il faut franchir des cordes pour accéder aux différents points d’intérêts. Le chemin n’est pas toujours bien balisé. Grâce aux différents panneaux, on visualise les restes de temples, du marché. Une vue aérienne du site permet de mieux se repérer. Quelques vestiges sont isolés, principalement des restes de colonnes.
Un pas de côté permet de voir un aspect intéressant du site : durant la guerre civile espagnole, en 1937 et 1938, un projet de voie ferrée a été commencé. Les excavations ont eu lieu mais n’ont jamais été poursuivies. On peut voir sur la tranche de l’excavation des restes de sol, de mur, de puits et le niveau de la rue à l’époque de la cité romaine. Un mélange entre l’histoire antique et le XXe siècle.
Par ailleurs, on peut également admirer les restes de trois maison (celle des Deux Trésors, du Nord-Ouest et de la Tête de Bronze), dans le quartier résidentiel de la cité, appelé Portella. Au niveau de la maison du Nord-Ouest, les murs superbement bien conservés permettent de voir les différentes pièces qui la composaient.
Passée cette belle et enrichissante visite, nous nous sommes rendus au musée archéologique. Attention, il n’y a pas de vente de billets pour le musée, tout s’achète sur le site de l’ancienne cité romaine. On y trouve des éléments d’archéologie comme des éléments funéraires, des maquettes de la cité dont celle de la Portella et du théâtre. Il ne faut pas manquer de s’arrêter sur les quatre imposants bustes en marbre aux magnifiques plissés dont celui du miliaire de haut rang. Il existe aussi une vitrine avec quelques fragments de céramique, de l’époque talayotique (populations originelles) au Ve siècle.
Derrière les bustes, une pièce se visite, intelligemment séparée de la première partie par trois des bustes derrière lesquels des voiles ont été dépliés, reprenant des visuels de la cité romaine. Dans les vitrines, se trouvent les objets du quotidien comme des bijoux, des instruments de mesure, des pièces de monnaie, des restes de mosaïques… A voir, la tête en bronze et la fibule représentant un hippocampe, logo du musée.
Il ne faut pas limiter la visite d’Alcudia à ses belles ruelles de pierre, ses remparts et ses restaurants. La cité de Pollentia est un élément de son histoire qu’il y a lieu de connaître.
翻译：参观这座古罗马城的遗迹需支付4欧元（某些情况下免费），可以说绝对不容错过。不过在盛夏时节，务必带上帽子和水，因为遗址区几乎没有任何荫凉处；此外，要游览所有景点还需要步行一段距离。因此，不妨好好利用那些由大无花果树形成的少量阴凉地带，还能品尝到树上结的果实呢。
入口处。接待我们的人非常友善，还给我们指明了参观路线。最好先从遗址尽头的圆形剧场开始参观，然后再逐步往回走。我们听从了这个建议。虽然我在网上找到了参观指南，但现场也提供纸质版，且是法语编写的。整个参观过程大约需要1小时20分钟，之后还可以参观位于40米外的小型考古博物馆，这部分参观至少需要20分钟左右。参观从一块纪念当地罗马官员的大理石石碑开始。说明牌上附有碑文的译文，并注明这些说明牌分别用加泰罗尼亚语、西班牙语和英语书写。为了更好地了解此地，还需仔细观看那条大型浮雕带，它讲述了截至2010年的考古发掘经过以及该地的历史。扫描旁边的二维码即可获取更多相关信息。这条路线总共包含12个二维码。
步行十多分钟后，我们到达了剧院。一些示意图还原了当时的原貌，让我们能够想象这个文化场所的模样。该剧院直径达75米，可容纳1,000人，从图中可以辨认出舞台、后台以及看台。往上走，可以看到顶部有一个凹坑，可惜没有任何说明。该处被一道栅栏所封闭。它的中央有一个采光井，如果我没理解错的话，两侧还能看到饮水槽和饲料槽。不过可以肯定的是一侧有坟墓，因为从历史上看，这里曾被用作墓地。
说到墓地，在返回的路上我们还会遇到坎·法纳尔斯墓地。这里已发现了90多座坟墓。原本这里应该建造一座大教堂。就在这片墓地旁边。似乎在后面还有一座重建过的水磨坊。可以沿着楼梯下去观看内部的机械装置。这里或许曾是一个古老的农场，不过相关资料同样缺失（但我是否把每个二维码都优化好了呢？）。在田地的中央有一根石柱，可能是古代的边界标记。
在到达广场之前，会经过前总督的住宅，那里曾有许多壁画。陈列在帕尔马博物馆中。远处可见圣雅姆教堂，是拍摄美景的好地点。随后，务必参观论坛遗址。道路较为崎岖，因为需要攀越绳索才能抵达各个景点。路径也并不总是有明确标记。借助各类指示牌，可以辨认出神庙与市场的遗迹。从该遗址的航拍图则有助于更好地辨明方位。有些遗迹较为孤立，主要是一些柱子的残骸。稍作绕行便能看到该遗址一个有趣的方面：在1937年和1938年的西班牙内战期间，曾启动过一项铁路修建计划。挖掘工作确实进行过，但随后便中止了。在挖掘面可以看到土壤的残留物、墙壁遗迹、水井以及罗马城时期的街道高度。这是古代历史与20世纪的奇妙交融。
此外，还可以欣赏到三座房屋的遗迹（即“双宝屋”……西北楼与青铜头像楼位于城内的住宅区，该区被称为波尔泰拉。在西北楼处，保存极为完好的墙壁让人能够看到建筑物内各个房间的布局。
完成这次精彩而富有收获的参观后，我们前往考古博物馆。请注意，博物馆并不单独售票，所有票券均需在古罗马城遗址的网站上购买。那里有各种考古展品，如丧葬用品、城市的模型——包括波尔特拉模型和剧院模型。绝对不能错过那四尊有着精美褶皱装饰的宏伟大理石半身像，其中有一尊是高级军官的雕像。此外还有一个陈列柜，里面陈列着一些陶器碎片，它们属于塔拉约特时期（原住民）至5世纪的文物。
在半身像后面，有一间可供参观的房间。这部分被三个半身像巧妙地与第一部分隔开，半身像后则展开了描绘罗马城景象的帷幔。展柜中陈列着各类日常用品，如珠宝、测量工具、硬币以及马赛克残片……值得一看的还有青铜头像以及作为博物馆标志的海马形别针。
参观阿尔库迪亚时，切莫只满足于漫步于其漂亮的石砌街道、城墙或品尝餐馆里的美食。波伦蒂亚城是其历史中值得了解的一部分。
入口处。接待我们的人非常友善，还给我们指明了参观路线。最好先从遗址尽头的圆形剧场开始参观，然后再逐步往回走。我们听从了这个建议。虽然我在网上找到了参观指南，但现场也提供纸质版，且是法语编写的。整个参观过程大约需要1小时20分钟，之后还可以参观位于40米外的小型考古博物馆，这部分参观至少需要20分钟左右。参观从一块纪念当地罗马官员的大理石石碑开始。说明牌上附有碑文的译文，并注明这些说明牌分别用加泰罗尼亚语、西班牙语和英语书写。为了更好地了解此地，还需仔细观看那条大型浮雕带，它讲述了截至2010年的考古发掘经过以及该地的历史。扫描旁边的二维码即可获取更多相关信息。这条路线总共包含12个二维码。
步行十多分钟后，我们到达了剧院。一些示意图还原了当时的原貌，让我们能够想象这个文化场所的模样。该剧院直径达75米，可容纳1,000人，从图中可以辨认出舞台、后台以及看台。往上走，可以看到顶部有一个凹坑，可惜没有任何说明。该处被一道栅栏所封闭。它的中央有一个采光井，如果我没理解错的话，两侧还能看到饮水槽和饲料槽。不过可以肯定的是一侧有坟墓，因为从历史上看，这里曾被用作墓地。
说到墓地，在返回的路上我们还会遇到坎·法纳尔斯墓地。这里已发现了90多座坟墓。原本这里应该建造一座大教堂。就在这片墓地旁边。似乎在后面还有一座重建过的水磨坊。可以沿着楼梯下去观看内部的机械装置。这里或许曾是一个古老的农场，不过相关资料同样缺失（但我是否把每个二维码都优化好了呢？）。在田地的中央有一根石柱，可能是古代的边界标记。
在到达广场之前，会经过前总督的住宅，那里曾有许多壁画。陈列在帕尔马博物馆中。远处可见圣雅姆教堂，是拍摄美景的好地点。随后，务必参观论坛遗址。道路较为崎岖，因为需要攀越绳索才能抵达各个景点。路径也并不总是有明确标记。借助各类指示牌，可以辨认出神庙与市场的遗迹。从该遗址的航拍图则有助于更好地辨明方位。有些遗迹较为孤立，主要是一些柱子的残骸。稍作绕行便能看到该遗址一个有趣的方面：在1937年和1938年的西班牙内战期间，曾启动过一项铁路修建计划。挖掘工作确实进行过，但随后便中止了。在挖掘面可以看到土壤的残留物、墙壁遗迹、水井以及罗马城时期的街道高度。这是古代历史与20世纪的奇妙交融。
此外，还可以欣赏到三座房屋的遗迹（即“双宝屋”……西北楼与青铜头像楼位于城内的住宅区，该区被称为波尔泰拉。在西北楼处，保存极为完好的墙壁让人能够看到建筑物内各个房间的布局。
完成这次精彩而富有收获的参观后，我们前往考古博物馆。请注意，博物馆并不单独售票，所有票券均需在古罗马城遗址的网站上购买。那里有各种考古展品，如丧葬用品、城市的模型——包括波尔特拉模型和剧院模型。绝对不能错过那四尊有着精美褶皱装饰的宏伟大理石半身像，其中有一尊是高级军官的雕像。此外还有一个陈列柜，里面陈列着一些陶器碎片，它们属于塔拉约特时期（原住民）至5世纪的文物。
在半身像后面，有一间可供参观的房间。这部分被三个半身像巧妙地与第一部分隔开，半身像后则展开了描绘罗马城景象的帷幔。展柜中陈列着各类日常用品，如珠宝、测量工具、硬币以及马赛克残片……值得一看的还有青铜头像以及作为博物馆标志的海马形别针。
参观阿尔库迪亚时，切莫只满足于漫步于其漂亮的石砌街道、城墙或品尝餐馆里的美食。波伦蒂亚城是其历史中值得了解的一部分。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
