点评:Das sind traditionsreiche und absolut erhaltenswürdige Relikte der großen Zeit der Heilbäder und der Bäderkultur. Früher einmal umfasste das Salinental neun Gradierwerke, von denen noch oder wieder sieben in Betrieb sind. Teilweise hat man sie neu aufgebaut. Außerdem gibt es noch den Sole-Vernebler am Ende des Kurparks bei der crucenia therme. Es ist ein mehr als ordentlicher Spaziergang, wenn man alle Gradierwerke ablaufen möchte. Im Salinental stehen sie näher beieinander, doch auch beim Sole-Vernebler sind zwei kleinere aufgebaut. Die sind etwas weiter weg vom Schuss. Auf alle Fälle ist die solehaltige Luft gut für die Atemwege und auch sonst ist ein gewisser Erholungs- und Entspannungseffekt nicht von der Hand zu weisen. Wenn man alle Gradierwerke abgelaufen und mindestens einmal, besser zweimal umrundet hat oder an ihnen eine Weile verweilt hat, dürfte man in der Tat ein bisschen was für das eigene Wohlbefinden getan haben. Sowohl was das Laufen betrifft als auch die oberen Luftwege. Die Anlage ist mittlerweile ziemlich einzigartig in Deutschland und Bad Kreuznach sollte auf alle Fälle darauf achten, dass das Salinental nicht nur erhalten bleibt sondern vielleicht auch in das immaterielle Kulturerbe der UNESCO Einzug findet. Das wäre wünschenswert. Uns hat es prima gefallen obwohl - und das ist das kleine Manko - in den Wintermonaten und im frühen Frühjahr die Gradierwerke nicht angeschaltet sind, wegen Frostgefahr. Bei unserem Aufenthalt liefen nur drei von ihnen. Schade, aber nachvollziehbar.
翻译:这些都是水疗和水疗文化全盛时期的传统遗迹,绝对值得保存。萨利恩塔尔曾经有九座毕业塔,其中七座仍在运行。其中一些已被重建。 crucenia 温泉公园尽头还有盐水雾化器。如果您想穿过所有的毕业塔,这是一次非常不错的步行。在 Salinental 中,它们距离更近,但在盐水雾化器中也有两个较小的。他们距离拍摄点稍远一些。无论如何,含盐分的空气对呼吸道有好处,并且具有一定的恢复和放松作用,这是不可否认的。如果你走过所有的毕业塔,至少绕一圈,最好绕两圈,或者在里面停留一段时间,你确实应该为自己的幸福做点什么。无论是跑步还是上呼吸道。该设施现在在德国相当独特,巴特克罗伊茨纳赫绝对应该确保萨利恩塔尔不仅得到保护,而且可能还被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产。那将是可取的。我们真的很喜欢它,尽管这是一个小缺点,在冬季和早春,由于霜冻的风险,毕业塔不会打开。当我们在那里时,只有三个人在跑步。太糟糕了,但可以理解。