点评:Der Strand ist lang und breit und es gibt die angrenzende Dünenlandschaft, aber wir haben schon schönere Strände gesehen. Der Sand ist bräunlich, mit schwarzem Sand durchzogen und daher ist es vorn an der Wasserlinie nicht besonders einladend, da das Wasser durch den Sand bräunlich-dreckig wirkt (auch wenn es das vielleicht gar nicht ist). Der Strand ist in vielen Abschnitten zur Hauptreisezeit sehr voll. Nun aber zwei ganz negative Punkte: es gibt unzählige „fliegende Händler“, die auf sehr aufdringliche Art und Weise gefälschte Sonnenbrillen, Handtaschen und T-Shirts und Strandtücher verkaufen wollen. Dies würde man vielleicht in anderen Urlaubsdestinationen, nicht aber auf einem Strand auf den Kanaren in dieser massiven und aufdringlichen Form erwarten. Und das Schlimmste: es wird an diesem Strand dreist geklaut: Uns wurde ein Rucksack geklaut, der direkt neben uns im Sand lag, als wir anscheinend einen Moment von etwas Anderem abgelenkt waren. Und obwohl rundherum jede Menge Leute lagen, konnte der Dieb wohl einfach so entkommen. Die Polizei, die wir daraufhin kontaktiert haben, war völlig desinteressiert und meinte, man könne einen Report für die Versicherung machen, aber ansonsten könnten sie eh nichts unternehmen. Das würde einen in manch einer Urlaubsdestination so nicht überraschen, hätte man sich in einem EU-Land wie Spanien doch anders vorgestellt.
翻译:海滩又长又宽,周围环绕着沙丘景观,但我们见过更美的海滩。沙子呈褐色,夹杂着黑色的沙子,使得靠近水边的地方不那么吸引人,因为沙子会让海水看起来呈褐色,很脏(即使实际上可能并非如此)。在旅游旺季,海滩的许多区域都非常拥挤。但有两个非常不好的地方:无数“小贩”咄咄逼人,试图兜售假冒的太阳镜、手提包、T恤和沙滩巾。在其他度假胜地,你或许会想到这种情况,但在加那利群岛的海滩上,规模如此之大,如此扰人心神,令人难以想象。最糟糕的是:这片海滩上曾发生过一起臭名昭著的盗窃案:我们的背包就在我们旁边的沙滩上被偷了,显然是被别的东西分散了注意力。尽管周围躺着很多人,但小偷还是逃之夭夭了。我们联系的警察完全不感兴趣,只说可以向保险公司报案,除此之外,他们无能为力。这在某些度假胜地并不奇怪,但在西班牙这样的欧盟国家,情况可能有所不同。