点评:My wife and I just returned from a week's vacation in Ireland, mostly in the Southwestern area of the country. We visited all the classic Irish sites: Cliffs of Moher, Rock of Cashel, Ring of Kerry and the Kerry Cliffs, Slea Head Drive, Skellig Michael, and more. Ireland is a stunningly beautiful and the Irish people are helpful and friendly. But the memory we are first to share with family and friends when they ask "How was Ireland?" is our visit to Kerry Woollen Mills. We took the one hour tour and spent a solid hour in the shop. When visiting other countries especially those with such a rich history like Ireland, my wife and I try our best to learn and experience as much of the culture and history of the country as time will allow. The tour of the mill was AMAZING! But this type of activity may not be for everyone. If you'd like learning about the history of Kerry Woollen Mills, learning how wool is transformed into sweaters, hats, blankets, etc., and simply appreciating the artistic beauty of yarn, you must take this tour. The owner and staff are wonderful! We were treated like long-time, old friends. Thank you, Kerry Woollen Mills, for informative, colorful, happy, memories.
翻译:我和妻子刚从爱尔兰度假一周回来,大部分时间都在该国西南部。我们参观了所有经典的爱尔兰景点:莫赫悬崖、卡舍尔岩、凯里环和凯里悬崖、斯莱角大道、斯凯利格迈克尔岛等等。爱尔兰美得令人惊叹,爱尔兰人乐于助人、友好热情。但当家人和朋友问起“爱尔兰怎么样?”时,我们首先要分享的记忆是我们参观凯里羊毛厂。我们参加了一个小时的游览,在商店里呆了整整一个小时。在访问其他国家时,尤其是像爱尔兰这样历史悠久的国家,我和妻子会尽最大努力在时间允许的情况下学习和体验尽可能多的文化和历史。参观工厂真是太棒了!但这种活动可能并不适合所有人。如果您想了解 Kerry Woollen Mills 的历史,了解羊毛如何变成毛衣、帽子、毛毯等,并欣赏纱线的艺术之美,那么您必须参加这次旅行。老板和员工都很棒!我们受到了像老朋友一样的款待。感谢 Kerry Woollen Mills 为我们留下了丰富多彩、令人愉快的回忆。