点评:Der Festungsturm kann nur „von außen umrundet“ werden und es besteht keine Möglichkeit eine Innen-Besichtigung des Turms vorzunehmen.
Die Anlage wurde 1741 gebaut, um das Gebiet gegen die Piratenangriffe zu schützen, die den Süden der Insel verwüsteten. Das Castillo bestand aus einer Zugbrücke, Unterkünften für die Truppen, an den die Einwohner von Yaiza Wache schoben, sowie zwei weiteren Räumen. 1749 wurde der Turm von algerischen Kämpfern niedergebrannt und 1769 wieder aufgebaut und seitdem immer wieder militärisch genutzt.
1936 wurde der Turm ans Finanzministerium und 1978 letztlich an die Gemeinde Yaiza übergeben, die sich jetzt um die Restaurierung und die Instandhaltung bemüht.
Wenn man ohnehin in der Gegend spazieren geht, kann man hier ein schönes Bildmotiv finden…..mehr aber auch nicht.
翻译:堡垒塔只能“从外面绕一圈”,无法参观塔内部。
该建筑群建于 1741 年,旨在保护该地区免受海盗袭击,该岛南部遭受了严重破坏。城堡由吊桥、部队住所和另外两个房间组成,雅伊萨的居民在那里站岗。 1749年,该塔被阿尔及利亚武装分子烧毁,并于1769年重建,此后一直用于军事目的。
1936 年,该塔被移交给财政部,并于 1978 年最终移交给雅伊萨市政府,该市目前正在进行修复和维护工作。
如果您无论如何都去该地区散步,您可以在这里找到漂亮的照片主题……但仅此而已。