点评:Hace unos días, de viaje por Cantabria, decidimos visitar una de las muchas cuevas que hay por la zona. El azar nos llevó a la cueva de Sopeña y la verdad es que la elección fue muy acertada. El camino hasta llegar a ella en coche es bastante angosto y estrecho, pero compensan las maravillosas vistas que se tienen durante todo el trayecto.
Al poco de llegar apareció Erika, la persona que iba a ser nuestra guía y con la que habíamos quedado previamente por teléfono. La cueva no es muy grande y las pinturas rupestres que tiene son reproducciones pero está todo muy bien cuidado e iluminado. Las interesantes explicaciones de Erika nos remontaron a cuando la cueva estuvo habitada imaginándonos, con bastante fidelidad, cómo debió ser la vida en aquel lugar. El recorrido resultó muy interesante, pudiendo preguntarle a Erika cualquier duda que nos surgía. Al final, se convirtió en una amena conversación, pues mi mujer y yo eramos los únicos visitantes en aquella ocasión.
Un lugar muy recomendable de ver pero hay que tener en cuenta que es mejor concertar la visita antes de llegar a la cueva.
Muchas gracias Erika por tu amabilidad y profesionalidad.
翻译:几天前,在穿越坎塔布里亚时,我们决定参观该地区的众多洞穴之一。一次偶然的机会我们来到了索佩尼亚洞穴,事实证明这个选择是非常正确的。驾车到达这里的道路相当狭窄,但整个旅程中所看到的美妙景色弥补了这一点。
到达后不久,我们之前通过电话安排的埃里卡(Erika)出现了,她是我们的导游。洞穴不是很大,里面的洞穴壁画都是复制品,但一切都维护得很好,而且灯火通明。埃里卡有趣的解释把我们带回了洞穴有人居住的时候,让我们非常忠实地想象那个地方的生活是什么样的。这次旅行非常有趣,我们可以向埃里卡提出任何问题。最后,这变成了一次愉快的谈话,因为我和妻子是当时唯一的访客。
强烈推荐参观的地方,但请记住,最好在到达洞穴之前安排参观。
非常感谢埃里卡的友善和专业精神。