点评:Der Alatsee ist ein kleiner glasklarer Badesee wo auch Hunde erlaubt sind. Am Hotel ist der Einstieg angenehmer da es dort flacher hineingeht! Die Temperatur war ebenfalls angenehm. Für Kinder ist es dort schön, da es auf der Rechten und linken Uferseite Schwungseile gibt. Es gibt Sitzgelegenheiten direkt am Wasser und die Möglichkeit Pommes und Currywurst zu erwerben, Fische zu beobachten und gegenüber des Hotels ist ebenfalls eine Möglichkeit sich auf die Wiese zu legen. Die Parkmöglichkeiten sind kostenpflichtig auf der Deutschen Seite und Befinden sich unten sowie oben auf dem Berg. Doch Vorsicht wenn der Parkplatz oben voll ist muss man unten Parken und eine etwas längere zwar gut geteerte dennoch sehr steile Straße nach oben gehen. Der Zugang zum See soll von Der Österreichischen Seite besser sein. Weitere Wandermöglichkeiten sind vorhanden.
翻译:阿拉特湖(Alatsee)是一个清澈见底的小型游泳湖,允许携带宠物狗。从酒店入湖更舒适,因为坡度更平缓!湖水温度也宜人。湖的左右两岸都有秋千绳,非常适合孩子们玩耍。湖水边设有座位,您可以购买薯条和咖喱香肠,观赏鱼群。酒店对面的草坪上也设有躺椅。德国一侧的停车场需付费,位于山脚和山顶。但请注意,如果山顶的停车场已满,您只能将车停在山下,然后步行上一段稍长、铺设良好但非常陡峭的道路。据说从奥地利一侧前往阿拉特湖更方便。此外,还有其他徒步旅行路线可供选择。