点评:I was surprised by the many excellent reviews here, because our experience was quite different. My husband and I both went for a full body massage, recommended by our hotel.
The massage itself was actually nice and the masseuses did a good job, but everything around it made the visit less enjoyable. The room was dark and quiet, while loud renovations went on next door. There was no music to soften the noise, the towels felt rough, and the oil used smelled strongly, almost like frying oil, and lingered on our clothes. The massage also started on a hard wooden chair, which was not very comfortable.
Some small improvements could really make a difference: placing a soft cushion on the chair, using gentler towels, playing calming background music, avoiding massages next to renovation work, and choosing light, pleasant oils (applied sparingly).
All in all, the massage technique itself was good, but the surroundings and little details affected the overall experience.
翻译:我对这里众多好评感到惊讶,因为我们的体验截然不同。我和丈夫都做了酒店推荐的全身按摩。
按摩本身很不错,按摩师的手艺也很好,但周围的一切都让这次按摩体验大打折扣。房间昏暗安静,而隔壁正在大声装修。没有音乐来减弱噪音,毛巾摸起来很粗糙,而且用的油味道很重,几乎像煎炸油,而且残留在我们衣服上。按摩开始的时候是坐在硬木椅上,不太舒服。
一些小改进确实能带来很大的改变:在椅子上放个软垫,用更柔软的毛巾,播放舒缓的背景音乐,避免在装修现场按摩,以及选择轻柔舒适的精油(少量使用)。
总而言之,按摩手法本身不错,但周围的环境和一些小细节影响了整体体验。