点评:I visited this remarkable Shrine for the 5th time. This is the 100th Anniversary of St Bernadette's reliquary being placed in the Church of St Gildard on August 3, 1925. About 11 and 1/2 years ago on my first visit, St Bernadette entered into my Spiritual life because of a Heavenly Sign given to me while praying the Rosary after Sunday Mass.
This year I saw how much St Bernadette is revered by the French people. Many Graces, Blessings, Signs and Miracles have been attributed to St Bernadette and I can testify that I have received these and some on this pilgrimage. I met a person from N. Ireland and we shared our own accounts of what we have experienced both here and in Lourdes. I also dined with the French faithful at a Festive meal on the Feast Day of St Bernadette on the 18th of February and an elderly man told me of a miraculous healing he knew about that happened in Lourdes, one of the many I am sure. St Bernadette of Lourdes was the chosen young girl to bring the great Sanctuary of Our Lady of Lourdes into existence and now we can actually pray in front of Her incorrupt body in St Gildard. Thank you St Bernadette, pray for us.
翻译:这是我第五次参观这座非凡的圣殿。今年是圣伯纳黛特圣骨匣于 1925 年 8 月 3 日被放置在圣吉尔达德教堂的 100 周年纪念日。大约 11 年半前,我第一次参观时,圣伯纳黛特进入了我的精神生活,因为我在周日弥撒后念玫瑰经时得到了一个天国的迹象。
今年我看到了法国人民对圣伯纳黛特的崇敬程度。圣伯纳黛特获得了许多恩典、祝福、迹象和奇迹,我可以证明我在这次朝圣之旅中得到了这些和一些。我遇到了一个来自北爱尔兰的人,我们分享了我们在这里和卢尔德的经历。 2 月 18 日,圣伯纳黛特节当天,我还与法国信徒共进节日大餐,一位老人告诉我,他知道在卢尔德发生的一次神奇治愈,我相信这只是众多奇迹之一。卢尔德的圣伯纳黛特是被选中的年轻女孩,她将伟大的卢尔德圣母圣殿带到了现实,现在我们可以在圣吉尔达德的圣母不朽遗体前祈祷。谢谢圣伯纳黛特,为我们祈祷吧。