点评:We had a fabulous day at Trentham Gardens, our first visit, but we will be back. Admittedly the sunshine helped, but the gardens looked wonderful, plenty of signs to identify the plants etc. and a lovely walk round the lake. So much care has gone into the planting and overall design- very impressive. Sadly we didn’t see any of the beavers or otters, but it was the wrong time of day.
I would have given 5 stars, but for the poor service at the takeaway cafe near the children’s playground and the complete lack of organisation in the car park. It took us 70 minutes ( not a typo, more than an hour) to get out of the car park at 4pm. Totally shambolic, not helped by the security guards, two of whom stood at the back chatting, one with a can of coke the other smoking. There were other security guards, including a gobby scouser who said they had a system despite no evidence of it working. Tip - don’t try to exit by the central aisle but go round by the side aisles where you can push into the main queue without any problem. Final point, it would have been good to upgrade to an annual pass for a more reasonable price. You can get a year’s ticket for all National Trust properties countrywide for the cost of a year here.
翻译:我们在特伦瑟姆花园度过了美好的一天,这是我们第一次来,但我们一定会再来的。阳光明媚固然功不可没,但花园本身也美极了,到处都是植物标识牌,环湖漫步也十分惬意。园方在植物种植和整体设计上都倾注了大量心血,令人印象深刻。可惜的是,我们没看到海狸或水獭,可能是因为时间不对。
本来我会给五星好评,但儿童游乐场附近外卖咖啡馆的服务实在太差,停车场也完全没有秩序。下午四点,我们花了70分钟(没错,超过一个小时)才把车开出停车场。停车场简直一团糟,保安人员也难辞其咎,其中两个站在后面聊天,一个拿着可乐,另一个抽着烟。还有其他保安,包括一个喋喋不休的利物浦人,他说他们有停车系统,但根本看不出有什么效果。提示——不要试图从中央通道离开,而是绕到两侧通道,这样就能顺利地挤进主队伍。最后一点,如果能以更合理的价格升级到年票就更好了。您可以在这里购买一张年票,畅游全国所有国民信托旗下的景点,价格与一年的年票相同。