Très antipathique, à fuir !!!
Hiring a Boat? at the Comacina island的点评
点评:Nous avons loué un bateau pendant 2 heures, dès le départ de propriétaire s'est montré très désagréable en me disant que le fait que j'ai le permis bateau ne fait pas de moi un bon marin. Or je navigue régulièrement depuis plus de 20 ans et suis moi même propriétaire d'un bateau. Le briefing a duré 15 minutes environ et le loueur m'a appelé par téléphone sur un ton très agressif au bout de 1h45 pour me dire que j'étais en retard, ce qui était faux sauf à ce que le briefing compte comme période de location, ce qui ne m'a jamais été indiqué, ni au départ ni à l'arrivée. Ce propriétaire est à fuir, c'est un grossier personnage qui s'adresse à vous en italien alors qu'il parle parfaitement le français. Il déteste les touristes étrangers. Au niveau du bateau, il est assez vieillissant et l'échelle qui ne comporte que 2 barreaux est davantage adaptée à des enfants qu'à des adultes. mes filles de 10 ans ont été très choquées de voir de quelle manière cet odieux personnage accueille les touristes.
翻译:我们租了一艘船,租期为2小时。从一开始,船主就表现得极为不友好,他告诉我:就算我有船只驾驶许可证,也并不代表我就是个优秀的船员。其实我从事航海已有20多年,自己也拥有一艘船。讲解过程大约持续了15分钟。1小时45分钟后,租船公司的人用极其粗暴的语气给我打电话,指责我迟到了。这是不对的,除非把简要说明也算作租赁期,但这一点无论在入住时还是退房时都从未向我提及。这位房东绝对要避而远之,他是个粗鲁无礼的人,明明法语说得很好,却用意大利语跟你说话。他讨厌外国游客。至于游艇本身,它相当老旧了,而且只有两根横杆的梯子更适合小孩使用,而不适合成年人。我10岁的女儿们看到这个可恶的家伙接待游客的方式后,感到非常震惊。