点评:Площадь Революции является главной и центральной площадью Вологды. Расположена она между площадью Возрождения, Советским проспектом, Лермонтова и Пушкинской. Образовалась в результате объединения Александровской, Сенной и Спасской площадей в 1918 г.
Первоначально, площадь украшали 3 храма: церковь Афанасия Александрийского, разрушенная в 1924 г. (на её месте сейчас расположен памятник героям гражданской войны); церковь Николая Чудотворца, снесенная в 1927 г. и храм во имя Спаса Всемилостивого, разрушенный в 1972 г. (на его месте сейчас находится памятный крест).
Северо-восточную часть площади занимает Комсомольский сквер, в центре которого находится мемориал «Вечный огонь», открытый в 1975 г. В центре юго-западной части находится памятник героям гражданской войны - белый каменный обелиск (в народе , именуемый «зубом» из-за своеобразной формы и белого цвета), установленный в 1977 г. На юго-востоке расположен Детский парк с бронзовым памятником В.И. Ленину (в народе его называют "маленький Ленин" из-за размеров).
Обрамляют площадь красивые исторические здания, часть из которых имеют стату архитектурных памятников. Среди них, роскошное здание гостиницы «Золотой якорь», здания бывших гостиниц «Эрмитаж» и «Пассаж», здания бывшей городской думы и Дворянского собрания, дома Свешникова, Юшина, Самарина и Соковикова. Среди установленных памятников и скульптур следует отметить памятник русскому писателю и поэту В.И.Белову, памятник великому русскому поэту А.С. Пушкину, скульптуру - Голубок с голубкою воркует на скамейке, также известная как скамейка влюбленных и нулевой километр автодорог Вологодской обл. (от этого столбика начинается отчет километража по направлению Москва, Санкт-Петербург, Ярославль, Архангельск).
Площадь Революции - одно из популярнейших мест среди горожан и гостей Вологды. Здесь проходят различные городские мероприятия, праздники и концерты. На Новый год площадь украшали огромная елка и ледяные скульптуры.
翻译:革命广场是沃洛格达的主要和中心广场。它位于Vozrozhdenie Square、Sovetsky Prospekt、Lermontov 和Pushkinskaya 之间。它是由 Aleksandrovskaya、Sennaya 和 Spasskaya 广场于 1918 年合并而成。
最初,广场上装饰着 3 座教堂:亚历山大亚他那修教堂,于 1924 年被毁(其位置现建有一座内战英雄纪念碑); 1927 年拆除的圣尼古拉斯教堂和 1972 年拆除的仁慈救世主教堂(现在在其位置上有一个纪念十字架)。
广场的东北部是共青团广场,中心有1975年开放的长明火纪念碑。西南部中心有内战英雄纪念碑- 1977年安装的白色石方尖碑(因其形状独特和白色而俗称“牙齿”)。东南部有一个儿童公园,有一座V.I.的青铜纪念碑。列宁(因其身材高大,俗称“小列宁”)。
广场周围环绕着美丽的历史建筑,其中一些具有建筑古迹的地位。其中有金锚酒店的豪华建筑、原冬宫酒店和通道酒店的建筑、原市杜马和贵族议会的建筑、斯维什尼科夫、尤申、萨马林和索科维科夫的住宅。在已安装的纪念碑和雕塑中,值得注意的是俄罗斯作家和诗人 V.I. Belov 的纪念碑、伟大的俄罗斯诗人 A.S.普希金,雕塑 - 一只鸽子在长凳上咕咕地叫着,长凳也被称为情人长凳,也是沃洛格达地区的零公里高速公路。 (从本栏开始,里程报告从莫斯科、圣彼得堡、雅罗斯拉夫尔、阿尔汉格尔斯克方向开始)。
革命广场是沃洛格达市民和客人中最受欢迎的地方之一。各种城市活动、节日和音乐会都在这里举行。元旦那天,广场上装饰着巨大的圣诞树和冰雕。