点评:Il Granduca Cosimo I°, diede il nome di Cosmopoli al sistema difensivo di Portoferraio e con i suoi 2360 mq, caratterizzato da una struttura irregolare, domina imponente sulla cittadina dell’isola d’Elba. Siamo entrati nel Forte Falcone, salendo le stradine dal lato di Porta di Terra e siamo giunti sui vari Bastioni ma alla fine siamo poi usciti dal maestoso portone di legno dove vi è posta una lapide in marmo, analoga a quella che si ritrova sulla Porta a Mare e sul Forte Stella, che ricorda la fondazione di Cosmopoli. Il panorama ovunque ti giri è mozzafiato, osservando il porto o dall’altro lato la bellissima Spiaggia delle Ghiaie. Da una finestra del Forte Falcone si possono immortalare foto con lo sfondo sullo “Scoglietto dell’arcipelago Toscano”. ASSOLUTAMENTE da visitare.
Ciao da Roby e Lucy S. Anastasia (Na)
翻译:科西莫一世大公将费拉约港的防御体系命名为“科斯莫波利”(Cosmopoli)。这座防御体系占地2360平方米,结构不规则,是厄尔巴岛的制高点。我们进入法尔科内堡(Forte Falcone),沿着泰拉门(Porta di Terra)一侧的狭窄街道攀爬,到达各个堡垒,最终穿过雄伟的木门,那里有一块大理石匾额,与滨海门(Porta a Mare)和星堡(Forte Stella)上的匾额相似,纪念科斯莫波利的建立。无论你转向何处,都能欣赏到令人叹为观止的景色,无论是眺望海港,还是眺望另一侧美丽的吉亚海滩(Spiaggia delle Ghiaie)。从法尔科内堡的窗户望出去,你可以以“托斯卡纳群岛之舟”(Scoglietto dell'Arcipelago Toscano)为背景拍照。绝对值得一游。
来自罗比(Roby)和露西·S·阿纳斯塔西娅(Lucy S. Anastasia)的问候(Na)