下载App
旅行
账户
aricafoix
Excellent museum, with a good variety of items in a small space
Otaru City General Museum Ungakan的点评
点评：Another museum crossed our path, the Otaru Museum of History and Nature. Here we saw scenes and sections similar to the Hokkaido Museum from two days earlier, featuring the history of the Ainu, the colonization of Ezochi, and the first settlements in Otaru.
It was touching to see a small dog named Bunkō, a dog from the Otaru fire department. There was a newspaper clipping from 1923 with his picture. He was the first to jump on the pump truck, kept onlookers away, and untangled hoses. He was an idol in Otaru and much loved by the residents. He died of old age on February 3, 1938. He received a firefighter's funeral, and the citizens gave him some of his favorite sweets as a tribute.
We were able to see representations of old houses and shops. We even got to talk on a wind-up telephone across a room! This time, we were able to take a leisurely look at the nature area, which also had a beautiful display.
It was touching to see a small dog named Bunkō, a dog from the Otaru fire department. There was a newspaper clipping from 1923 with his picture. He was the first to jump on the pump truck, kept onlookers away, and untangled hoses. He was an idol in Otaru and much loved by the residents. He died of old age on February 3, 1938. He received a firefighter's funeral, and the citizens gave him some of his favorite sweets as a tribute.
We were able to see representations of old houses and shops. We even got to talk on a wind-up telephone across a room! This time, we were able to take a leisurely look at the nature area, which also had a beautiful display.
翻译：我们又路过了另一家博物馆——小樽历史自然博物馆。在这里，我们看到的场景和展区与两天前在北海道博物馆看到的类似，展示了阿伊努人的历史、虾夷地的殖民时期以及小樽最初的定居点。
看到一只名叫文高（Bunkō）的小狗，它是小樽消防队的警犬，真是令人感动。1923年的剪报上印着它的照片。文高是第一个跳上泵车的人，它能把旁观者挡开，还能帮人解开缠绕的水管。它是小樽的偶像，深受当地居民的爱戴。1938年2月3日，文高因年老去世。它被安排了一场消防员式的葬礼，市民们还送它一些它最爱的糖果作为纪念。
我们还看到了老房子和商店的复制品。我们甚至有机会隔着房间用发条电话通话！这次，我们得以悠闲地欣赏自然区，那里的展览也非常精彩。
看到一只名叫文高（Bunkō）的小狗，它是小樽消防队的警犬，真是令人感动。1923年的剪报上印着它的照片。文高是第一个跳上泵车的人，它能把旁观者挡开，还能帮人解开缠绕的水管。它是小樽的偶像，深受当地居民的爱戴。1938年2月3日，文高因年老去世。它被安排了一场消防员式的葬礼，市民们还送它一些它最爱的糖果作为纪念。
我们还看到了老房子和商店的复制品。我们甚至有机会隔着房间用发条电话通话！这次，我们得以悠闲地欣赏自然区，那里的展览也非常精彩。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
