点评:A primeira capela no local da Igreja de São Martinho foi construída antes do ano 1000. A atual igreja neogótica foi construída em 1905 no local da antiga igreja gótica do século XV. Inicialmente, planejava-se que a nova igreja fosse construída de acordo com os planos do Prof. Friedrich von Schmidt, autor da prefeitura de Viena, mas o interior da igreja foi completamente alterado pelo arquiteto Josip pl. Vancaš. O restaurador Janez Vurnik, de Radovljica, também contribuiu para o interior artístico, já que projetou a maioria das peças plásticas da igreja e as fez com o melhor mármore de Carrara. Vale muito a pena observar os incríveis e belíssimos desenhos que estão em todas as paredes no interior da igreja. São desenhos diferentes do que usualmente se verifica pelas igrejas da Europa. A caracterização dos personagens históricos é repleta de tons dourados e avermelhados. Vale a pena passar bons minutos ali contemplando as pinturas.
翻译:圣马丁教堂所在地的第一座小教堂建于公元1000年之前。如今的新哥特式教堂建于1905年,原址是一座15世纪的哥特式教堂。最初,新教堂计划按照维也纳市政厅的设计者弗里德里希·冯·施密特教授的方案建造,但教堂内部最终由建筑师约瑟夫·普·万卡什彻底改造。来自拉多夫利察的修复师雅内兹·武尔尼克也为教堂的艺术内饰做出了贡献,他设计了教堂的大部分雕塑作品,并用上等的卡拉拉大理石制作而成。教堂内所有墙壁上精美绝伦的图案都值得细细品味。这些图案与欧洲教堂常见的风格截然不同。历史人物的描绘充满了金色和红色的色调。不妨在此驻足片刻,细细欣赏这些画作。