点评:We parkeerden tegenover het 101st Easy Company – Battle of the Bulge Memorial en volgden daarna het bordje naar links richting het Bois de la Paix. Op Google Maps lijkt dit een weg waar je met de auto in kunt, maar er zijn daar geen echte parkeermogelijkheden. Wij kozen ervoor om het laatste stuk te voet te gaan, en dat was een korte maar prima wandeling.
Let er op dat je niet het fietspad neemt, want dat heeft geen afslag naar het bos. Eenmaal aangekomen was het er opvallend stil, wat de plek juist indrukwekkender maakt. Het Bois de la Paix is klein maar heel ingetogen en betekenisvol, zeker vanwege de symbolische aanleg van de bomen ter herinnering aan de Slag om de Ardennen.
Als je in de buurt van Bastogne bent, is het zeker de moeite waard om even langs te lopen en de stilte daar te ervaren. Ik zou er echter niet speciaal voor omrijden: het is meer een mooie, korte stop tijdens een bezoek aan de andere herdenkingsplekken in de omgeving.
翻译:我们把车停在第101轻装步兵连——突出部战役纪念碑对面,然后沿着路标向左开往和平森林。在谷歌地图上,这条路看起来像是可以开车上路的,但那里没有真正的停车场。我们选择步行走完最后一段路,虽然路程不长,但很愉快。
注意不要走自行车道,因为自行车道没有通往树林的岔路。到达后,周围异常安静,这更增添了这个地方的魅力。和平森林虽小,但却非常低调而意义非凡,尤其是它象征性地排列着纪念突出部战役的树木。
如果你在巴斯托涅附近,绝对值得停下来感受一下这里的宁静。不过,我不会特意绕道去这里:它更像是在参观该地区其他纪念碑期间的一个短暂停留。