点评:Ritorniamo in spiaggia dopo 9 mesi e la troviamo più sporca e malandata dell'estate scorsa. Spiaggia piena di immondizia, mare color fango e verde melma.
Posteggio a pagamento: 9 euro x tutta la giornata. In cambio di quali servizi? Assenza di bagni assenza di tettoie, stradina di legno che conduce ai lidi, composta da travi spezzate con i chiodi in rielivo. Un anziano oppure un bambino, non vi potrebbero camminare, in autonomia. Nell'aria , odore di fogna. La stagione non è ancora iniziata, ma il degrado e l'incuria pervadono ogni cosa. Le cose cambieranno solo quando i cittadini che pagano le tasse, inizieranno a ribellarsi e a non andarci più. Ma questo difficilmente accadrà, il Comune di Capaci ne è consapevole. Tutto va in rovina nell'indifferenza e nell'assenza di amore per quelle che un tempo erano i nostri gioielli: mare e spiaggia.
翻译:时隔九个月,我们再次来到海滩,却发现这里比去年夏天更脏更破败。沙滩上满是垃圾,海水呈现出泥泞和黏液般的绿色。
停车收费:全天9欧元。换来的是什么服务?没有卫生间,没有遮蔽处,通往海滩的木路由断梁搭成,上面钉着浮雕图案。老人和小孩都无法独自行走。空气中弥漫着下水道的气味。季节尚未到来,但衰败和荒废已经弥漫。只有当纳税的市民们开始反抗,不再前往海滩时,情况才会有所改变。但这不太可能发生,卡帕奇市政府也意识到了这一点。一切都在对曾经的珍宝——大海和沙滩——的漠视和缺乏热爱中走向毁灭。