点评:The Museum of Amber is housed in a reconstructed water mill. This modern museum has exhibits on three floors. The first floor features amber in nature. Among the exhibits on this floor are inclusions. I was amazed by the bird-eating spider who got trapped in amber and is one now of the largest inclusions. The second floor is devoted to amber in human hands. There are beautiful pieces made of amber, both hundreds of years old and modern examples. I saw a beautiful amber chess set made in Gdansk ca. 1690-1700. The sculpture of a fruit bowl looked good enough to eat! It was made by Mariusz Drapikowski of Gdansk in 2003. On the ground floor, at the entrance to the exhibition, is the world's largest lump of Sumatran amber. It is 23 million years old and weighs 68.2 kg/150 lbs. Also on the ground floor is a temporary exhibit. "Cabinet" celebrates several beautiful cabinets as it is the 300th anniversary of the cabinet made in Gdansk in 1724 by Johann Georg Zernebach. This is an excellent museum.
翻译:琥珀博物馆坐落在一座重建的水磨坊内。这座现代化博物馆有三层展品。一楼展示的是自然界中的琥珀。这一层的展品中包括内含物。我被困在琥珀中的食鸟蜘蛛所震惊,它是目前最大的内含物之一。二楼展示的是人类手中的琥珀。这里有用琥珀制成的精美作品,既有几百年前的,也有现代的。我看到了一副漂亮的琥珀棋盘,大约在 1690-1700 年在格但斯克制作。一个水果盘的雕塑看起来很好吃!它是由格但斯克的 Mariusz Drapikowski 于 2003 年制作的。在展览入口处的一楼,有世界上最大的苏门答腊琥珀块。它有 2300 万年的历史,重 68.2 公斤/150 磅。一楼还有一个临时展品。 “橱柜” 展出了几个漂亮的橱柜,因为这是约翰·格奥尔格·泽内巴赫于 1724 年在格但斯克制作的橱柜的 300 周年纪念日。这是一个很棒的博物馆。