Una mañana muy bien aprovechada en Puente Genil gracias a Rosa, nuestra guía.
Villa Romana de Fuente Alamo的点评
点评:Encontrar esta villa romana en Puente Genil ha sido una sorpresa agradabilísima. Pensábamos que iba a ser una visita de mero trámite para echar la mañana y en lugar de eso ha sido una visita muy interesante durante la cual además de ver unos mosaicos impresionantes y muy bien recuperados, hemos aprendido mucho de la cultura romana y todo ello gracias a nuestra guia, Rosa, una historiadora entusiasta que derrochando simpatía y conocimientos nos ha explicado la villa y nos ha hecho entender cómo se vivía en aquella época, que pintaba esa villa en ese cruce de caminos y como la villa se construyó sobre una antigua balneario también romano del que también se conservan restos. Ha sido una visita muy bien aprovechada. Gracias Rosa!
翻译:在普恩特赫尼尔发现这座罗马别墅真是一个令人惊喜的发现。我们原本以为只是例行公事地消磨时间,没想到却收获了一次难忘的体验。除了欣赏到一些精美绝伦、修复一新的马赛克镶嵌画,我们还深入了解了罗马文化,这都要感谢我们的导游罗莎。她是一位热情洋溢的历史学家,凭借其亲切的个性和渊博的知识,为我们详细讲解了这座别墅,帮助我们理解了当时人们的生活方式、别墅选址于此的缘由,以及它如何建于古罗马浴场遗址之上——而部分浴场遗迹至今仍保存完好。这次参观非常值得。谢谢你,罗莎!