点评:Посещение Рождества Пресвятой Богородицы Свято-Пафнутьева Боровского монастыря, что у села Рябушки, а это было в жарком июле, мы с друзьями коллегиально решили оставить на «десерт», так как на ознакомление с такими местами (по нашей практике) надо закладывать минимум 1,5-2 часа, а то иногда и целых 3 часа!☝️Сначала обошли мощные монастырские стены и башни с внешней стороны, а потом уже зашли внутрь, ведь монастыри на Руси имели и оборонное значение. Окружённые стенами, они являлись настоящими твердынями, в которых, в случае возникновения напастей, укрывалось население всей округи. После ознакомления с внутренним устройством и жизнью Божьей обители, в сердце остались только - умиротворяющая древняя красота, спокойствие, душевный покой и радость. Является объектом культурного наследия федерального значения, в котором на момент нашего посещения проводились масштабные ремонтно-реставрационные работы.
翻译:在 Ryabushki 村附近的 St. Pafnutiev Borovsky 修道院参观圣母玛利亚的诞生,当时正值炎热的七月,我和朋友们集体决定出发去吃“甜点”,因为为了熟悉这些去的地方(按照我们的惯例)至少需要预算1、5-2小时,有时甚至多达3小时!☝️首先我们从外面绕着雄伟的寺院围墙和塔楼走一圈,然后我们就进去了内部,因为罗斯的修道院也具有防御意义。它们被城墙包围,是真正的堡垒,一旦发生不幸,整个地区的人民都会避难。了解了上帝修道院的内部结构和生活后,心中留下的只有那令人心旷神怡的古色古香、宁静、安心和欢乐。它是具有联邦意义的文化遗产,在我们参观时正在进行大规模的修缮和修复工作。