点评:Da tempo desideravo visitare la città di Mariana - Brasile, Minas Gerais - dove, nella cripta della Cattedrale, è sepolto il Vescovo Dom Luciano Mendes de Almeida, persona da scoprire e valutare maggiormente. Rispetto al caotico Brasile delle megalopoli, Mariana assomiglia molto alle cittadine abruzzesi e campane, cittadine a misura d'uomo, dove le persone si conoscono e dove il tempo sembra essersi fermato. Le strade ancora in ciottolato e le chiese barocche, come quelle quelle presenti nella Piazza Minas Gerais, contribuiscono a dare un ulteriore senso di pace e di tranquillità. Bellissimo l'abside barocco della Chiesa di San Francesco. Alla sera, inoltre, è piacevole passeggiare nel vicino parchetto costeggiato anche da ottimi ristoranti dove è possibile gustare a prezzi modici l'eccellente cucina mineraria. Esperienza da fare per conoscere un aspetto poco noto del Brasile.
翻译:我一直想去巴西米纳斯吉拉斯州的马里亚纳市看看。卢西亚诺·门德斯·德·阿尔梅达主教就安葬在大教堂的墓室里,他是一位值得我们去探索和欣赏的人物。与巴西喧嚣的特大都市相比,马里亚纳更像阿布鲁佐和坎帕尼亚的城镇,这些小巧玲珑、人性化的城市里,人们彼此熟悉,时间仿佛静止了。鹅卵石铺成的街道和米纳斯吉拉斯广场上的巴洛克式教堂,更增添了这份宁静祥和的氛围。圣弗朗西斯科教堂的巴洛克式后殿美不胜收。傍晚时分,漫步在附近的公园里也别有一番情趣,公园里林立着许多很棒的餐厅,您可以以合理的价格享用到美味的矿业美食。想要探索巴西鲜为人知的一面,这绝对是一次不容错过的体验。